菲律賓首度承認槍擊臺灣漁船 表示“同情”但拒絕正式道歉

【新華社臺北5月10日電】台灣當局領導人馬英九10日上午表示,台灣方面將對菲律賓公務船射殺屏東縣一漁民致死一事追究到底,已要求菲律賓政府就事件正式道歉、緝拿兇手、進行賠償。

台灣當局涉外事務主管部門官員石定當天上午約見了菲律賓駐臺代表白熙禮。約見結束後,白熙禮稱,事件是一起悲劇,向身亡船員家屬表示抱歉和慰問。菲方執法機構願與台灣執法機構對事件進行聯合調查,確定事發地點及開槍原因,如果確有違法行為,菲方將依法進行處置。

隨後,台灣涉外部門負責人林永樂在記者會上表示,出事海域為台灣與菲律賓“重疊經濟海域”,沒有達成漁業作業安排。但在任何情況下,菲律賓公務船都不應攻擊台灣漁船,且造成漁船嚴重受損、船員死亡,菲方對此應負完全責任。目前重點是處理事件,進行蒐證、緝兇等後續處理。

據台灣當局“海岸巡防署”通報,9日上午9時45分左右,屏東縣琉球籍“廣大興28號”漁船在鵝鑾鼻東南方160多海裏處,遭菲律賓漁業和水產局公務船開槍射擊。在漁船全速往東北方向逃離時,菲律賓公務船仍緊追不捨約1小時。事件造成船員洪石成身亡,漁船嚴重受損,船體四週共有32個彈孔,漁船自動舵液壓油管漏油、GPS損壞,失去動力。

據悉,出事漁船上共有4名船員,除65歲的洪石成外,還有船長洪育智、船員洪介上和一名印尼籍漁工。該船預計11日4時左右,被拖帶返抵屏東小琉球海域。

事發後,臺“海巡署”9日下午調派海巡船“台南艦”趕赴現場救援,於當天18時與“廣大興28號”漁船會合。

臺“海巡署”10日還宣佈,為維護台灣漁船在南方“經濟海域”作業安全,每日將增派至2艘大型巡防艦船在該海域巡護,提升機動應急處理能力。

菲律賓承認槍擊臺灣漁船

【中新社馬尼拉5月10日電】菲律賓海岸警衛隊10日召開記者會,首度公開對外承認是菲海岸警衛隊人員9日開槍射擊一艘臺灣漁船,造成船上一名臺灣漁民身亡。

菲海岸警衛隊官員辯稱,事發時菲方漁業與水產資源局公務船MCS-3001船發現4艘外國漁船進入菲“專屬經濟區”,MCS-3001船上的菲漁業與水產資源局及海岸警衛隊人員試圖登上一艘漁船,過程中,一艘臺灣漁船試圖撞擊菲方船隻,“迫使”菲方人員開槍警告,後又開槍射擊船上機器設備。

菲海岸警衛隊還聲稱,在菲方行動過程中有“身份不明”的灰白色艦船出現,“迫使”菲方船隻後撤並返回港口。MCS-3001船未能核查被槍擊漁船上發生的情況,後來得知船上有一名臺灣漁民遇難。

出席記者會的菲方漁業與水產資源局官員向記者展示事發海域的地理位置,強調事發地點位於所謂菲方“專屬經濟區”之內。菲海岸警衛隊官員稱,這起槍擊事件“非常不幸”,菲方會努力防止類似事件再次發生。

菲海岸警衛隊官員表示,對遇難的臺灣漁民家屬表示同情,菲方保證會進行透明、公正的調查。涉及這起事件的MCS-3001船上的菲方人員在調查期間會被暫時停職。

菲律賓官方拒道歉

【中新社馬尼拉5月10日電】菲律賓海岸警衛隊10日承諾,會對菲海岸警衛隊人員槍殺臺灣漁民事件進行公正調查,並對遇難的漁民家屬表示“同情”,但拒絕作出正式道歉。

菲律賓海岸警衛隊司令伊索雷納及菲漁業與水產資源局局長佩雷斯當天在海岸警衛隊總部召開記者會。伊索雷納宣讀了一份列印好的聲明稿,強調這起事件“非常不幸”,菲海岸警衛隊對遇難漁民的家屬表示“同情”,保證會對這一事件開展公正、透明的調查。

菲海岸警衛隊指責,9日,隸屬菲漁業與水產資源局的MCS-3001船在菲水域內發現臺灣漁船後準備登船檢查,臺灣漁船“試圖撞擊”菲船,菲船上的海岸警衛隊人員開槍警告並射擊漁船上的機器,造成一名臺灣漁民身亡。

雖然在記者會上承諾會調查並追究責任人員,但菲律賓海岸警衛隊司令伊索雷納卻也多次強調,“我們的人只是在完成自己的工作”。

當中新社記者問及菲海岸警衛隊會否就此事件正式道歉時?菲漁業與水產資源局局長佩雷斯以及菲海岸警衛隊發言人巴里洛均小聲提醒伊索雷納“我們已經表達了同情……”

經過一番交頭接耳,菲海岸警衛隊司令伊索雷納連續兩次向記者提到,他已寫信對所發生的事件表達“同情”。

菲海岸警衛隊發言人巴里洛則向媒體辯稱,事發地點位於菲律賓水域,菲方人員是在執行任務,制止“非法捕魚”,“開槍是為了打船上的機器,有人死亡,應得到我們的同情,但不是道歉”。

與此同時,菲總統副發言人華爾特在總統府記者會上表示,根據菲海岸警衛隊初步報告,菲海岸警衛隊開槍是對臺灣漁船試圖撞擊菲方船隻這一“挑釁行為”的回應。她表示,在正式調查結果出爐前,菲律賓政府不會就此事件進行道歉。

據瞭解,菲海岸警衛隊將負責調查這起事件,涉及該事件的MCS-3001船船上全部人員都將暫時停職。菲海岸警衛隊官員透露,MCS-3001船的指揮官已被要求在10日下午趕到菲海岸警衛隊總部報告情況,正式接受相關調查。

中方敦促菲方進行徹查

【中新社北京5月10日電】針對菲律賓漁政船9日射殺一名臺灣漁民一事,中國外交部發言人華春瑩在10日的例行記者會上表示,中方對此次事件造成人員傷亡表示強烈譴責,並敦促菲方迅速進行徹底調查。

華春瑩說,昨晚獲悉後,中方立即對此表示了嚴重關切,對開槍射殺臺灣漁民的野蠻行徑表示強烈譴責,要求菲方立即進行調查,並儘快做出說明。中方對遇害的臺灣同胞表示深切哀悼,對家屬表示慰問。

華春瑩強調,中方對菲方屢次對手無寸鐵的漁民使用武力表示嚴重關切,對此次事件造成人員傷亡表示強烈譴責。中方再次敦促菲方迅速進行徹底調查並妥善處理這一事件,中方也將繼續密切關注這一事件的後續進展。