總理李克強:中非互利共贏造福雙方人民

【新華社亞的斯亞貝巴5月6日電】國務院總理李克強5日下午與埃塞俄比亞總理海爾馬利亞姆共同出席亞的斯亞貝巴-阿達瑪高速公路一期竣工揭牌典禮,併為二期工程開工奠基剪綵。

這條高速公路連通埃塞首都和第二大城市阿達瑪,全長78公里,是該國乃至東非地區首條高速公路,由中國企業全部採用中國技術和標準承建。

當李克強和海爾馬利亞姆抵達時,樂隊奏樂,員工代表向兩國總理獻花。

李克強在致辭中向參加項目建設的兩國工程技術人員表示慰問。他說,我很高興得知這條公路九成施工人員來自當地。此訪期間,我目睹了埃塞基礎設施建設的蓬勃發展,這表明埃塞經濟正步入發展的快車道,就如同這條高速公路上行駛的汽車一樣奔向前方。

李克強指出,中國企業在與非洲國家合作中,不僅要建設高品質的工程,還要培訓當地員工,吸納更多本地就業。希望中國企業遵守當地法律,尊重風俗習慣,而且要注重保護環境,履行好企業社會責任。當前中埃雙方都希望進一步加強基礎設施合作,城市輕軌、高速公路等項目已成為兩國合作的成功典範,相信未來雙方在製造業等領域的合作也將結出新的豐碩成果。

海爾馬利亞姆在致辭中感謝中方對該項目成功實施付出的努力,相信這條高速公路的建成,將成為兩國友好合作新的開端。

當天下午,李克強還在海爾馬利亞姆陪同下參觀了東方工業園。

這座由中國企業投資興建的中埃經貿合作區,目前已有19家企業入駐,為埃塞提供了大量就業崗位。李克強走進華堅公司製鞋車間,企業負責人介紹,他們的企業投產時間不長就吸納了當地數千人就業,並帶動當地皮廠、農場、運輸公司等發展。李克強同埃方員工親切交談,詢問他們的收入和在這裡工作的感受。員工們告訴中國總理,在這裡工作後,他們的家庭生活有很大改善。李克強祝福他們的工作和生活越來越好。李克強還來到東方鋼鐵公司,勉勵企業更好地融入當地發展。他說,中國願優先向非洲轉移適宜和所需的勞動密集型產業和優勢產能,增強當地自我發展能力,創造更多就業崗位,使中非實現互利共贏,更好造福雙方人民。

李克強看望“光明行”埃塞受益者時指出 把大愛帶到非洲 共創中非光明未來

國務院總理李克強6日上午與埃塞俄比亞總統穆拉圖一同來到亞的斯亞貝巴阿勒塔醫院,看望受益於中國免費白內障手術“光明行”活動的埃塞俄比亞患者。

抵達後,兩位領導人與中埃兩國醫護人員一一握手,觀看“光明行”活動展板,並聽取有關介紹。

中國自2010年開始在非洲開展“光明行”活動,先後為2000餘名非洲白內障患者實施手術,幫助他們重見光明。

醫院眼科病房內,10餘名埃塞患者正在術後恢復中。看到中國總理到來,他們報以熱烈的掌聲。李克強來到患者的病床前,同他們熱情握手,關切地詢問他們的病情。他親手為兩名患者拆開了蒙在眼上的紗布,並送上鮮花,祝賀他們康復。患者激動地與李克強緊緊擁抱,病房裏響起愉快的歡呼聲,表達感謝之情。

李克強說,我剛才揭去了擋在患者眼前的一個小小障礙,使他們重見光明。但這只是一個象徵性動作,在這背後是中埃兩國醫護人員艱辛、巨大的努力。半個世紀以來,中國醫療隊深入非洲51個國家,與當地醫護人員一起,救治了兩億多人次的非洲民眾。你們把大愛帶到非洲,是真正的光明使者、白衣天使,我向你們表示崇高的敬意。

李克強指出,中非是患難與共的兄弟,今後中國政府和人民還將在力所能及的範圍內,在醫護人員、醫療技術等方面為包括埃塞在內的非洲國家提供更多更好的幫助,進一步加強雙方醫療衛生領域合作,造福更多民眾,相信中埃、中非人民將攜手走向更加光明的未來。

醫院負責人高度讚賞中國醫護人員精湛的醫術和忘我的敬業精神,感謝他們為患者帶來了福祉。

穆拉圖對中國政府和人民的幫助表示衷心感謝。他說,“光明行”活動是埃中友好合作不斷深入的體現,彰顯了兩國兄弟般的情誼,為埃塞人民帶來了實實在在的好處,希望雙方今後在醫療衛生等領域進一步分享經驗,發展永久性合作關係。

李克強總理夫人程虹與穆拉圖總統夫人梅阿紮•亞伯拉罕參加活動。

李克強與埃塞俄比亞總理海爾馬利亞姆、非盟委員會主席祖馬共同參觀中國鐵路航空展

5日上午,國務院總理李克強與埃塞俄比亞總理海爾馬利亞姆、非洲聯盟委員會主席祖馬共同參觀在亞的斯亞貝巴非盟會議中心舉辦的中國鐵路航空展。

展廳入口處正在播放中國鐵路和民用航空裝備發展的視頻。李克強邀請海爾馬利亞姆和祖馬共同觀看。短片中,飛馳的列車、翱翔的商用飛機以及在世界各地廣泛應用的中國裝備,生動反映了中國鐵路和航空建設取得的成就,引起了非洲嘉賓們的濃厚興趣。

李克強和非洲領導人隨後來到鐵路展區。海爾馬利亞姆在聽到中國鐵路可以在條件艱險地區運行的介紹後,詢問在山區是否也可以運行。李克強說,中國的南疆鐵路、青藏鐵路等,都穿越自然環境惡劣地區,運行正常。

展廳中央擺放著高速動車組、青藏鐵路客車、新舟60飛機等模型。海爾馬利亞姆和祖馬饒有興趣地詢問這些設備的速度和性能。

在商用飛機展區的一幅展示中國民機在非洲發展的地圖前,海爾馬利亞姆、祖馬指著地圖,詳細瞭解各自國家同中國在民用飛機領域的合作情況。

李克強說,中國鐵路、飛機等交通裝備技術完善,運營經驗成熟,品質有保障,性價比高,在國際市場享有良好聲譽。中國願意進一步參與非洲鐵路建設,將在非洲設立高速鐵路研發中心,同非洲共用技術和管理經驗,倡議實施“中非區域航空合作計劃”,支持中國企業與非洲建立合資航空公司,提供民用支線客機,共同發展非洲區域航空業,更好地幫助非洲實現互聯互通。

海爾馬利亞姆和祖馬表示,埃塞和非盟熱切期待同中國加強鐵路、航空等領域合作,實現互利共贏,造福廣大人民。

李克強總理夫人程虹參加活動。