【新華社伯爾尼1月16日電】16日,國家主席習近平在伯爾尼同瑞士聯邦主席洛伊特哈德舉行會談。兩國元首積極評價中瑞關係,一致同意繼續秉承開放包容理念,堅持走合作共贏道路,深化各領域務實合作,推動中瑞關係實現更好發展。瑞士聯邦副主席貝爾塞,聯邦委員兼財政部長毛雷爾,聯邦委員兼外長伯克哈爾特,聯邦委員兼經濟、教研部長施奈德-阿曼共同參加會談。
習近平指出,建交67年來,中瑞兩國始終從戰略高度和長遠角度出發,不斷深化政治、經濟、人文等各領域合作。中瑞關係已經成為不同社會制度、不同發展階段、不同大小國家發展友好合作的典範。當前,中瑞關係繼續保持良好發展勢頭。中瑞去年建立創新戰略夥伴關係,對深化兩國合作具有重要引領作用。我們願同瑞方一道,推動中瑞關係實現更好發展。
習近平強調,在當前複雜多變的國際形勢下,中瑞兩國加強合作尤顯重要。兩國領導人要保持經常性交往,加強政治互信和戰略溝通。雙方要深化貿易、金融合作。中方願同瑞方將創新合作落到實處,加強在數字化、智能製造、產能等方面合作,實現優勢互補。雙方要拓寬人文交流,擴大留學生規模,加強職業教育合作,促進地方和民間交往。雙方要密切在國際和地區事務中的溝通協作,維護全球貿易自由化進程,共同反對貿易保護主義,為落實2030年可持續發展議程作出貢獻。
習近平指出,共建「一帶一路」是加強國際合作的重要途徑。中方感謝瑞方積極支持「一帶一路」合作倡議,讚賞瑞士在歐洲國家中率先加入亞洲基礎設施投資銀行,願同瑞方積極探討在基礎設施建設、金融、保險、產能合作等領域開展合作,共同推進「一帶一路」建設。
洛伊特哈德和參加會談的瑞士聯邦委員們表示,很榮幸再次歡迎習近平主席對瑞士進行國事訪問,相信此訪將加深瑞中傳統友誼和互利雙贏的合作關係。瑞中建交以來保持良好關係,在國際和平與發展很多問題上看法相近。瑞方欽佩中國經濟社會發展成就、特別是在減貧和提高人民福祉方面的驕人成績。當前形勢下,瑞方願同中方深化經貿、金融、創新、文化、旅遊等領域對話合作,共同致力於維護世界和平穩定,維護開放的全球貿易,反對貿易和投資保護主義。
兩國元首一致同意,雙方保持密切交往,利用各層級對話機制,就彼此關心的重大問題及時溝通,推動中瑞關係沿著健康穩定的軌道向前發展。
雙方同意在中瑞創新戰略對話平臺這一新機制統籌引領下,加強「中國製造2025」同瑞士「工業4.0」對接,推進兩國企業和研究機構創新合作。雙方將推動中瑞自由貿易協定升級,擴大貿易、投資、金融、保險合作規模,加強能源、環保等領域合作,加強「一帶一路」建設合作。
雙方同意以簽署新的文化合作協定為契機,加強文化領域交流合作。中瑞兩國將共同舉辦2017年中瑞旅遊年,加強兩國旅遊合作。雙方願以中國舉辦2022年冬季奧運會為契機,加強兩國冬季體育運動合作。
雙方在反對貿易保護主義、和平解決國際爭端等重大問題上擁有相同或相近立場,同意共同致力於維護開放包容的全球貿易體制,推動全球治理體系向更加公正合理的方向發展。
會談後,兩國元首見證了外交、自由貿易、發展合作、能源、海關、知識產權、文化、教育、體育、地方交往等領域雙邊合作文件的簽署。
兩國元首還共同會見了記者。 王滬寧、栗戰書、楊潔篪等出席上述活動。
習近平出席瑞士聯邦委員會全體委員集體舉行的迎接儀式並致辭
15日,國家主席習近平在伯爾尼出席瑞士聯邦委員會全體委員集體舉行的迎接儀式。
15時20分許,習近平和夫人彭麗媛抵達聯邦大廈時,軍樂隊奏歡迎樂曲。瑞士聯邦主席洛伊特哈德夫婦在停車處迎接,其他6位聯邦委員在大廈2層平臺列隊歡迎。習近平和彭麗媛同他們一一握手。
習近平在迎接儀式上致辭指出,洛伊特哈德主席和各位聯邦委員對中國代表團的熱情友好迎接,體現了瑞士人民對中國人民的深情厚誼,彰顯了瑞士聯邦政府高度重視發展對華關係的積極態度。我對此表示高度讚賞和衷心感謝。中瑞兩國雖然相距遙遠,但兩國人民交往和友誼源遠流長。兩國人民互有好感。中國悠久的歷史、燦爛的文明深受瑞士人民喜愛,瑞士也以其獨特魅力吸引著越來越多中國人前來旅遊觀光。
習近平強調,我這次訪問,是為鞏固友誼而來,是為推進合作而來,是為共謀和平與發展而來。我期待著同瑞方一道探討深化各領域務實合作,充實中瑞創新戰略夥伴關係內涵,通過出席世界經濟論壇年會和訪問在瑞士的國際組織,就在當前形勢下維護世界和平、促進共同發展,解決全球重大問題,同各方凝聚共識,向國際社會傳遞正能量。
洛伊特哈德表示,瑞士是中國值得信賴的夥伴。瑞中1950年建交以來,雙邊關係不斷發展,充滿活力。兩國去年建立創新戰略夥伴關係,雙邊關係達到歷史最高水準。習近平主席訪問瑞士將推動瑞中關係深入發展。瑞方願同中方探討推進「一帶一路」建設、教育、人文、旅遊、環保、水資源等領域合作,加強在聯合國等多邊機構溝通協調。洛伊特哈德還就即將到來的中國農曆雞年春節向習近平主席和中國人民致以節日祝福。
習近平和彭麗媛離開聯邦大廈時,軍樂隊再次演奏樂曲,洛伊特哈德夫婦送至大廈門外,親切握手道別。
王滬寧、栗戰書、楊潔篪等出席迎接儀式。
習近平同瑞士聯邦主席洛伊特哈德茶敘
15日,國家主席習近平在瑞士聯邦主席洛伊特哈德陪同下,乘坐瑞士政府專列自蘇黎世前往瑞士首都伯爾尼。
在專列行進過程中,習近平和夫人彭麗媛受洛伊特哈德主席夫婦邀請,在輕鬆愉快的氛圍中品茶暢談。
習近平感謝洛伊特哈德主席夫婦專程赴蘇黎世機場迎接他和夫人彭麗媛,高度評價洛伊特哈德主席多年來致力於促進中瑞各領域友好互利合作。
習近平指出,我很高興新年伊始首次出訪選擇瑞士,並出席世界經濟論壇2017年年會。瑞士作為最早承認中華人民共和國並同新中國建交的西方國家之一,在發展對華關係方面一直走在前列,在對華合作中創造了多項第一,包括率先同中國簽署並實施自由貿易協定,率先加入亞洲基礎設施投資銀行並成為創始成員國。中瑞關係堪稱大小國家合作典範。我們兩國2016年確立了創新戰略夥伴關係,這是中國同外國建立的第一個以創新為標誌的戰略夥伴關係。這次訪問期間,我願同洛伊特哈德主席和其他聯邦委員深入溝通,充實中瑞創新戰略夥伴關係內涵,推動兩國各領域合作走向深入。中瑞雙方在很多國際問題上看法相近,我們願同瑞方密切在國際事務中協調。
習近平指出,隨著中國發展,中國公民出境旅遊逐年增加,中方願鼓勵中國公民到瑞士旅遊。中國將主辦冬季奧運會,中方願同瑞方加強在冰雪運動方面的合作。
洛伊特哈德表示,感謝習近平主席新年首訪即來到瑞士,這體現著中國對瑞士的重視。瑞方期待通過此訪,推進同中方各領域合作。中國是世界上有重要影響的國家,在當前世界面臨很多不確定因素之際,國際社會也期待著聆聽習近平主席在世界經濟論壇年會闡述中方的政策主張。
兩國元首還就「一帶一路」合作倡議、綠色發展等交換看法,一致同意加強兩國在科技、創新、互聯互通、基礎設施建設、清潔能源、地方交往等領域合作。
楊潔篪等茶敘時在座。
專列抵達伯爾尼克爾薩茨火車站時,伯爾尼州州長西蒙、克爾薩茨市市長安恩前來迎接。瑞士童聲合唱團在車站向中國貴賓作了精彩表演,大家對他們的演唱致以熱烈的掌聲。
習近平訪瑞士 尋求中瑞自貿升級
中央社臺北16日電:中國大陸國家主席習近平15日搭乘專機抵達蘇黎世,對瑞士進行國是訪問。大陸官媒報導,中瑞雙方欲透過這次訪問「創新戰略夥伴關係內涵」,並尋求升級「中國-瑞士自由貿易協定」。
綜合大陸及香港媒體報導,習近平指出,希望透過這次訪問,拓展中瑞兩國各領域務實合作,充實中瑞創新戰略夥伴關係內涵,推動中瑞關係向更高水準發展。
中國大陸駐瑞士大使耿文兵日前接受訪問說,促進雙邊貿易和在投資方面加強行動,是習近平此次到訪瑞士的最優先議題。訪問期間,中國和瑞士將積極尋求升級「中國-瑞士自由貿易協定」的舉措。
報導指出,習近平今天在瑞士首都伯恩,出席瑞士官方的歡迎儀式。17日他將率領規模龐大的陸企代表團,前往達佛斯參加世界經濟論壇(WEF)年會。隨行者包括阿裡巴巴集團創辦人馬雲、大連萬達集團董事長王健林等。
中國大陸外交部先前公佈,習近平15至18日對瑞士進行國是訪問,除17日出席WEF年會外,並將於18日訪問聯合國日內瓦總部、世界衛生組織(WHO)和國際奧林匹克委員會(IOC)。
