朝鮮警告美國將為進一步制裁付出代價

【新華社平壤9月11日電】朝鮮外務省11日發表聲明說,若美國在安理會推出新一輪涉朝制裁決議,朝鮮必將讓美國付出相應代價。

朝中社當天發佈的外務省聲明說,美國企圖針對朝鮮不久前進行的核試驗在聯合國推出新涉朝制裁決議。若決議表決通過,“朝鮮將採取的後續措施會使美國陷入史無前例的窘境”。

聲明表示,朝鮮研製核武器是遏制美國對朝敵視政策與核威脅的手段,是正當的自衛措施。

據報道,美國針對朝鮮本月3日進行的核試驗已經起草了一份新的制裁案,將於11日在聯合國安理會進行表決。

8月初,安理會一致通過了涉及朝鮮半島核問題的第2371號決議,嚴厲譴責朝鮮7月4日和28日試射洲際彈道導彈,要求朝鮮放棄核武器和導彈計劃,並決定對朝鮮實施更加嚴厲的制裁措施。

北韓警告:若美執意推制裁將遭最大苦難

中央社11日報導:北韓今天警告,在平壤第6次核試之後,若華府執意推動更嚴厲的聯合國制裁案,將對美國施加「最大的苦難」。

法新社報導,北韓3日展開歷來最大核試爆,引發全球憤怒,聯合國安全理事會準備討論華府提出的新決議草案,相關措施將是針對這個孤立政權所祭出的歷來最嚴厲制裁。

北韓外交部透過官方的北韓中央通信社(KCNA)發布聲明警告華府指出,若其「針對更嚴厲制裁拼湊出暨非法又不正當的『決議』,朝鮮民主主義人民共和國(DPRK,北韓的正式國名)絕對會確保讓美國付出應有的代價」。

北韓外交部表示:「DPRK即將採取的措施將會帶來在整個美國歷史上所曾經歷過的最大苦難。」

「舉世將見證DPRK怎麼樣採取一系列讓美國連想都沒想過的行動,來壓制美匪。」

北韓6度核試聯合國擬祭出第8波制裁

中央社報導:根據多名外交官員,美國今天晚間向聯合國安全理事會夥伴,傳閱一份針對北韓的第8波制裁決議修訂草案。

法新社報導,安理會預計明天表決這項美國率領的行動,以在北韓進行第6次核試後,對平壤施加更嚴厲新制裁。

路透社報導,稍早前,北韓外交部透過官方北韓中央通信社(KCNA)發布聲明說:「若美國最後拼湊出非法又不正當的『決議』,朝鮮民主主義人民共和國(PRK,北韓的正式國名)絕對會確保讓美國付出應有的代價。」

外交部表示:「舉世將見證DPRK怎麼樣採取一系列讓美國連想都沒想過的行動,來馴服美匪。」

「DPRK已研發完成超強熱核武器,藉此遏止美國持續增長的敵對行為與核威脅,並緩解籠罩朝鮮半島與區域的核危險。」

北韓宣稱已試爆一枚氫彈,但沒有獨立機構能證實平壤說法。不過一些專家表示,有足夠的有力證據顯示,平壤不是已成功研發出氫彈,就是距離成功已經不遠了。