BBC:應對北韓 中美合作卻互不信任

【中央社臺北13日電】中國大陸在聯合國安理會日前表決北韓新制裁案投下贊成票,BBC專文指北京在美國與北韓間「走鋼絲」愈來愈得心應手。但各方若要就北韓問題取得更長遠的解決方案,中美必須更信任對方。

為回應北韓第6次核試,聯合國安全理事會於美東時間11日一致通過第2375號決議,禁止北韓紡織品出口,並對輸往北韓的石油設限。這項美國起草但最終「縮水」的制裁案不包含石油禁運,也未凍結北韓領導人金正恩資產。

英國廣播公司(BBC)12日刊登BBC中國總編輯凱瑞(Carrie Gracie)專文指出,北京為安撫美國並對北韓表達不滿,投下贊成票;但北京堅持制裁「縮水」,也讓金正恩清楚北京不會任由他垮臺。

文章指出,中共最重視維持中國大陸穩定和鞏固自身執政地位,認為達到這些目標的最佳辦法就是讓金正恩繼續掌權。因此,中國大陸雖不願見到北韓擁有核武,但更不想要平壤政權垮臺。

中國大陸雖在聯合國加強制裁北韓的行動中持合作態度,但文章提到,北京數十年來都懷疑美國有計畫地逐步圍堵,最終使中共政權垮臺。

文章說,中國大陸已習慣在美國和北韓之間「走鋼絲」,要從鋼絲爬下來不是一件容易的事。如果要就北韓問題覓得更長遠的解決方案,中國大陸和美國必須更信任對方,各方也要持續協商朝鮮半島長期安全議題。

凱瑞指出,各方需要探討的事情,包括簽署一份正式結束韓戰的和平條約,也要開始討論平壤當局的外交地位、安全保證、經濟交流、甚至美國從朝鮮半島撤軍等議題。

但她認為,中國大陸愈來愈以民族主義論調描述自己的利益和命運,似乎決意要加強運用20世紀的安全策略,而不是利用這次危機塑造新的方案。

北韓嗆聯合國制裁 南韓首射金牛座飛彈

北韓進行最新及威力最強核試後,聯合國安理會施加新制裁,平壤今天誓言加速武器計畫,以做為回應。南韓空軍今天則宣佈,昨天已成功試射可精確打擊的長程「金牛座」飛彈。

法新社報導,北韓外交部在官方媒體北韓中央通信社的聲明指出:「這是由美國引導的另一項違法且邪惡的『制裁決議案』。」

南韓空軍則表示,他們已進行新長程飛彈「金牛座」(Taurus)飛彈的首度實彈演習,以回應北韓核試。

南韓空軍表示,德製的金牛座空對地飛彈能精準打擊北韓設施,從南韓中部發射便能打擊目標。

針對北韓最新核試,美國知名的「北緯38度」(38 North)網站將其當量估計上修至25萬噸黃色炸藥威力,相當於1945年投擲在廣島原子彈的16倍。平壤聲稱,試爆的氫彈已能微型化,搭載於飛彈上。

韓聯社指出,金牛座是南韓「殺傷鏈系統」(Kill Chain,集探測、識別、決策、打擊於一體的攻擊系統)的主要組成。飛彈不僅可躲避敵軍雷達探測,也可回避敵軍的電磁幹擾,可精確打擊目標。