美若承諾終戰及不入侵北韓宣稱願棄核武 文在寅:板門店宣言帶來半島新和平時代

【中央社首爾30日專電】南韓今天表示,北韓認為如果獲得承諾不會受到侵略,就沒有必要擁有核武,並願意在5月關閉核子試驗場;美國新任國務卿蓬佩奧則表示,他深信美國與北韓有機會達成核子協議。

「紐約時報」報導,北韓領導人金正恩27日與南韓總統文在寅舉行歷史性高峰會時表示,如果美國同意正式終止韓戰,並承諾不會入侵北韓,他願意放棄核武。

歷經數週的旋風外交,金正恩和文在寅在高峰會上同意,致力追求朝鮮半島「全面非核化」。南韓總統府青瓦台發言人尹永燦說:「金正恩與文在寅總統在峰會期間說,他會在5月關閉核試場,且很快就會邀請南韓與美國的專家和記者,向國際社會透明化公開此一過程。」

尹永燦說:「金正恩表示,『美國對我們反感,但只要開始對話,他們就會明白,我不是那種會朝南韓或美國發射核武,或將攻擊目標鎖定美國的人。假如我們經常(與美國)對話、建立信任、終止戰爭,最終獲得不會侵略北韓的承諾,我們何必與核武共存?』」

特朗普已經表示將在「3至4週內」與金正恩會談。金正恩在川金會前發表上述談話,一般認為可能是要讓特朗普先嘗點甜頭。

蓬佩奧告訴美國廣播公司新聞網(ABC News),他在月初復活節週末密訪北韓和金正恩晤談後,深信川金會「真有機會」就結束北韓的核武計畫達成協議。

他表示,他與金正恩會面前,特朗普交給他「明確的任務」,要他向金正恩提起遭北韓逮捕美國人的問題,還有就北韓非核化建立可驗證「機制」的問題。

赴平壤密會金正恩時還是中央情報局(CIA)局長的蓬佩奧說,若能與北韓達成協議,美國將要求北韓同意採取「不可逆轉」的措施,根除核武計畫。

他說:「我們對此談了很多,包括這項周延、能夠驗證而不可逆轉的機制會是什麼樣子。」

蓬佩奧指出:「我們有義務進行外交會談,設法找出和平的解決方式,讓美國人不再受到金正恩與他的核武器要脅的危險。」

針對金正恩宣稱美國承諾不入侵他就願意棄核的說法,美國國家安全顧問波頓(John Bolton)則反應冷淡,他在哥倫比亞廣播公司電視網(CBS)「面對全國」節目表示:「我們希望看到他們拿出真正的證據,不只是嘴上說說。」

特朗普昨晚赴密西根州華盛頓鎮出席競選式造勢大會時,大肆吹噓他有能力與北韓達成核子協議。群眾高聲歡呼,並大喊「諾貝爾獎」,顯然意指他可以角逐諾貝爾和平獎。

他告訴支持者:「我們在3或4個月前思考今天會走到哪一步,你們記得他們說什麼嗎?『他們說,他要讓我們捲入核子戰爭』。」

特朗普還說:「不,力量會讓我們遠離核戰,不會讓我們捲入其中。」

但他也警告,假如美國要求北韓放棄核子武器的目標無法達成,他已準備好要轉身走人。

美國媒體認為,在南北韓的文金會後,特朗普面臨川金會只能成功不能失敗的壓力,他面臨的難題是如何將兩韓領導人所達成粗略而模糊的和平宣言化為現實。

美聯社報導,特朗普得對付的質疑有二:一是他自己處理這類戰爭-和平談判的適當性,且要能成功做到過去美國總統所做不到的;二是金正恩是否真的願意放棄他們已追求數十年的核武。

美國韓裔北韓問題專家車維德(Victor Cha)表示,儘管兩韓峰會氛圍達到A級,卻未能確認金正恩會否願意完全放棄核武,或僅只是有意凍結,以換取解除制裁及能源與經濟的協助。

美聯社認為,文在寅與金正恩雖誓言在年底前正式結束戰爭狀態、尋求朝鮮半島非核化,兩人卻未能具體說明如何達成。要把這些願景落實為結果,壓力現在轉到特朗普頭上。

北韓已提出暫停核試與長程飛彈試射,有助顯著降低緊張。智庫「國際戰略研究所」(IISS)在華府的執行主任費茨派垂克表示,非核承諾現在需拿出實際行動,像是北韓終止生產能用於核彈的核分裂物質,以及拆除核子設施。

希爾表示,特朗普政府的主要障礙將是設置非核時間表,並設法讓北韓同意原先所不情願接受的檢查程序。

文在寅:板門店宣言帶來半島新和平時代

南韓總統文在寅今天表示,南北韓27日簽署的「板門店宣言」是宣告半島不會再有戰爭與核威脅的和平宣言,堅信南北韓將不斷增進互信,努力緩和緊張局勢,共創半島新和平時代。

南韓聯合新聞通訊社報導,文在寅30日主持青瓦台首席秘書官和輔佐官會議時,做上述表示。

文在寅強調,南北韓在「板門店宣言」中就完全實現半島非核化達成共識,這是全世界渴望已久的事情,不僅在半島史上,還將在世界和平史上具有重大意義。

他說,「板門店宣言」一定要成為朝鮮半島和平與繁榮時代的重大契機。

文在寅表示,國際社會對南北韓高峰會談的成果予以極大支持,尤其是美國總統特朗普指出「韓國戰爭即將結束」,並把本次會談評價為歷史性會晤。另外,包括中國、日本、俄羅斯等周邊國家在內的全世界對會談結果表示歡迎。

文在寅說,我對一如既往地支持和鼓勵本次會談的南韓國民表示衷心感謝,且對在會談上表現出真誠態度的北韓國務委員會委員長金正恩表示誠摯謝意。

文在寅還呼籲國會儘早批准「板門店宣言」,並強調希望國會認識到這不是一個「政治程序」,而是「法律程序」,不要把它當作又一個政治鬥爭的主題。

文在寅表示,為了讓北韓美國高峰會談取得成功,南韓政府應付出必要的努力,包括與美方保持緊密合作等,同時要啟動南北韓美國3方對話管道,努力得到國際社會的支持。

前線對北韓心戰喊話設備南韓將拆除

南韓國防部今天透露,為了落實南北韓層峰4月27日簽署的「板門店宣言」,決定將從5月1日起,拆除部署在前線的對北韓擴音心戰喊話設備。

南韓國防部表示,此舉是執行「板門店宣言」中關於停止一切敵對行為的內容。根據「板門店宣言」,南北韓商定從5月1日起全面停止南北韓邊境心戰喊話,以及散佈傳單等一切敵對行為。

南韓聯合新聞通訊社指出,南韓軍方將繼續保持堅定的應對態勢,同時為了落實「板門店宣言」努力採取一系列後續措施。

南韓總統文在寅與北韓國務委員會委員長金正恩,27日在南北韓邊境板門店舉行會談,並在會談結束後簽署「為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言」(簡稱「板門店宣言」)。

根據宣言,在地面、海上、空中等一切空間,雙方全面停止引發軍事緊張和衝突的一切敵對行為。自5月1日起,在軍事分界線一帶停止包括擴音心戰喊話、散佈傳單在內的一切敵對行為,並將非軍事區打造成和平地區。