美國總統特朗普會見習近平特使劉鶴 劉鶴:推動兩國關係健康穩定向前發展

【中新社華盛頓5月17日電】美國總統特朗普17日在白宮橢圓形辦公室會見正在對美國進行訪問的習近平主席特使、中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴。

劉鶴首先轉達習近平主席及彭麗媛教授對特朗普總統及夫人梅拉尼婭的親切問候。特朗普總統對此表示感謝,並請劉鶴轉達他和夫人對習主席夫婦的親切問候。

劉鶴表示,在兩國元首共同引領下,中美關係取得重要積極進展。當前中美關係發展正處在一個重要階段,雙方要落實好兩國元首重要共識,相向而行,相互尊重,共同努力,推動兩國關係健康穩定向前發展。

特朗普表示,我高度珍惜同習近平主席的良好工作關係和個人友誼,我願同習主席繼續保持密切溝通,共同推進美中關係持續發展。

會見中,雙方就中美經貿關係深入交換意見。劉鶴表示,我這次訪美是按照兩國元首共識,就中美經貿問題同美方繼續進行深入溝通。中方願與美方一道努力,在平等互利基礎上妥善處理和解決雙方關切的經貿問題,確保經貿合作繼續成為中美關係的壓艙石和推進器。

特朗普表示,美中在經貿領域保持良好合作關係十分重要。美中兩國經濟發展勢頭很好,市場潛力巨大,雙方開展經貿合作擁有廣闊空間。希望兩國經濟團隊共同努力,積極解決雙方經貿關係中存在的問題。美中應重點在能源、製造業領域加強貿易投資合作,擴大農產品貿易和市場准入,加強知識產權保護合作,為兩國人民帶來更多實際利益。

美國副總統彭斯、財政部長姆努欽、商務部長羅斯、貿易代表萊特希澤等美方官員參加了會見。

美中貿易談判是否成功特朗普持懷疑態度

中央社18日報導:白宮表示,美國和中國官員今天將在華府舉行進一步貿易談判。稍早,美國總統特朗普表示,雙方達成協議以化解貿易戰的機率不高。

法新社報導,美中雙方昨天進行談判,希望緩和美中兩大經濟體之間的摩擦。特朗普並且接見中國國務院副總理劉鶴率領的中國代表團。

白宮表示:「雙方同意今天繼續討論。」

但美中貿易談判是否會成功,特朗普並不樂觀。他說:「我傾向存疑。」

他說:「中國已經被寵過頭了…因為他們總是從美國百分之百得到他們想要的。」

特朗普不留情面對前政府開砲,痛批前朝政府任憑北京當局占盡美國便宜。

他說:「我們被中國敲詐。他們搬空我們的財富,利用從美國取得的許多錢進行重建,這是其他國家前所未見的。」

特朗普說:「這完全是單向貿易。我向(中國)國家主席習近平解釋,我們不能再這樣下去了。」

港專家:中減少對美貿易順差須美方配合

中央社香港18日電:對於外傳中國方面提出對美國貿易順差每年減少2000億美元,香港銀行界人士謝國樑說,這是可行的,但要美方配合。

中國國務院副總理劉鶴正在美國訪問,與美方商討如何減少兩國的貿易赤字問題。

有外電報導,中方向美方提出減赤方案,目的是把美國對中國的每年貿易逆差削減約2000億美元。

中銀香港經濟研究處主管謝國樑今天接受中央社記者訪問時說,按照美方統計,去年美國對中國貿易出現3750億美元逆差,中方的統計則是2750億美元。

兩國統計有差別,是因為對貨物原產地看法不同。

謝國樑說,按照以上貿易赤字,中方要減少對美2000億美元順差並非難事。

他並說,當前中國的對外貿易政策是加大進口,因此,減少對美貿易順差也符合中國的政策方向,問題的焦點是如何減少及時間多長。

他說,中美減少逆差的理想方案是「加法」。相反,「減法」是非理想方案。

據指出,所謂的「加法」,是中方加大對美國產品進口,而非減少出口,這樣可以令兩國貿易量擴大,達致雙贏。

但問題是美方對中國出口的產品相當單一,中方願意進口的高技術產品,美方則予以禁止出口,這令中美無法在短時間內減少貿赤。

因此,他認為,美方要在短時間內減少對中國逆差,本身也需要做出配合。否則,無論在時間和技術上都很難在一時間達到目的。

他舉例說,中國的芯片進口額每年都高達2000多億美元,但美方卻禁止向中興公司出口,這就與減少逆差的要求互相矛盾。

至於「減法」,即中國對美減少出口,以達致平衡。但謝國樑認為,這並不是理想的做法,這是降低兩國的貿易量,是「雙輸」的做法。