「體會到一種神秘感」，而且「特別難解釋」。眼前，在影片《奪冠》中飾演青年郎平的白浪對《環球人物》記者描述著拍攝過程中她的一次神奇體會。

那是在拍「1981年中日世界杯大戰後頒獎儀式」那場戲的時候。「片場（和當年的賽場）簡直一模一樣，一到片場就像穿越到了80年代一樣」。爲了還原上世紀80年代的場景和氛圍，《奪冠》劇組下了大功夫；爲了演好青年郎平，白浪研究了很多母親當年比賽的視頻，「要觀察得更細一點」。

拍攝時，她和隊友一起穿著當年中國女排的隊服，「戴著（模仿）媽媽髮型的頭套」。等候樂隊試音的時候，《義勇軍進行曲》奏響了。「不知道爲什麽，我聽著聽著哭了，看著國旗升起，我自言自語：‘媽媽，我終於明白你爲什麽這麽愛中國女排了。」白浪說。

飾演青年郎平，白浪曾這樣講述自己的感悟：「我有時候感覺到的是我的心，有時感覺到的是郎平的心，有時候我們的心在一起，這是我表演時最喜歡這個角色的地方。」她說，在很多個神秘又穿越時空的時刻，她和媽媽的心在一起。

「重走了媽媽做運動員的路」

收到出演青年郎平的邀請時，白浪正處在一個疲憊的時期。

那天，在美國舊金山，她工作到很晚，夜裏開車回家，收到陳可辛導演發來的郵件。她第一反應是：「不可能，肯定不會去演，因爲我不是演員。」她以爲，接下來的事情很簡單，直接跟導演說我不演電影就行了。

但沒想到，接下來是劇組的「狂轟濫炸」，他們不停地發出邀請，嘗試用各種理由去說服她，弄得白浪都有點不好意思。最終，導演陳可辛的一句話說動了她：「浪浪，演你媽媽年輕的時候，沒有人比你更合適。」

下決心接受任務，挑戰正式開始。

劇組專門派了一個表演老師到舊金山給她上課，想看看她到底能不能演戲。每天晚上，工作了一整天的她要上表演課，身體和精神已經很疲憊了，還要打起精神，讓自己專注。學習表演之外，她還要讀劇本，做各種準備工作，這些都和她的專業一點不沾邊。

「我真的可以演戲？」白浪根本沒時間想這個問題。每天上完課了，「說聲謝謝老師，趕緊回去睡覺，我太累了」。直到最後一次上課，試演了劇本裏「摸高跳」的那場戲，才有一點感覺。陳可辛看到錄像也說：「她確實是可以的！」

她還有一件很重要的任務——減肥。

「如果你不減肥，就不太像你的母親。」陳可辛的這句話是壓力，也是動力。

白浪在美國長大却有個「中國胃」，提到中餐，聲調都高了：「太喜歡吃東西了，中國所有的東西都特別好吃！火鍋、烤鴨、酸辣粉……」最終，她做到了，用兩個星期減重30斤。

進了劇組依然是每天面臨新的挑戰。白浪打過十幾年排球，但「排球戲也不能放鬆，要盡最大的努力，因爲不想留什麽遺憾」。心理上，她也有準備：「要走媽媽做運動員的路，這條路肯定不簡單、不容易。」即便在這樣的情况下，某些時刻，她依然覺得拍攝壓力大到難以忍受。

比如「年夜飯之前的訓練」這場戲。戲是在夜裏拍的，吃「年夜飯」之前，女排隊員們要在地上做「排球翻滾」這個動作。地板很老舊，砸過一些釘子，坑坑窪窪的。很多隊員在拍攝前把棉花塞進褲子裏，這樣可以保護胯骨。但白浪決定不放，她想感受一下母親當年在地板上翻滾是什麽感覺。結果，這個感覺是難以描述的疼，「真疼」「特別疼」。那天晚上，她生生滾掉一塊皮，現在後背上還有一塊大的疤痕。

現在，電影殺青將近一年了，白浪也慢慢體會到自己的一些改變。「更有信心，更勇敢，意識到我能做到的事情比我想像的要多。認識了更多的朋友，更懂得珍惜和感恩，拍那部電影的時光不可能再有了，現在只剩下美好的回憶。受過苦、受過傷，但也因此更瞭解媽媽，我重走了媽媽做爲一名運動員的路。好像，也找到了自己。」

郎平和白浪拍攝過一個短片《想不到》。片子的開頭，白浪自白：「想不到他們會讓我扮演你，而我好像幷沒有那麽瞭解你……」片子的最後，白浪說：「你身上有那麽多我想不到，但我却越來越像你，你的倔强，你的堅持，你的不顧一切，你的毫無保留。我，不一定會像你一樣偉大，但我會像你一樣勇敢。」

「她知道的，她在我心中是偶像」

和我們講起學排球的經歷，白浪的眼神特別亮：「一開始學排球，我就挺喜歡的，一上來打得也挺好，可以這樣說，挺協調的，我之前也做別的運動，也有這種運動的技巧。」後來，她在一些俱樂部裏打過球，隊友對她很欣賞。在學校的校隊，她打的是主攻位置。

記者問白浪：「想過去做職業排球運動員嗎？」

「當然想過了，我在幾個俱樂部訓練過，也和北京隊、恒大隊有過接觸，認識一些姐姐妹妹，知道當專業運動員會過什麽樣的生活。」

「後來爲什麽沒有成爲職業排球運動員？」

白浪綳不住笑起來：「因爲我還是打得不够好。而且，當專業運動員其實特別苦。」

但這沒有讓她減少對排球的愛。18歲那年，白浪的暑假只有一個月，郎平想帶她到雲南、西藏旅遊，但是她說：「媽媽，這個暑假我只打排球。」於是，郎平陪著女兒在北京某訓練館參加訓練。郎平也是北京隊走出來的，看到女兒訓練，想到自己當年的訓練環境。「跟女兒一樣大，18歲，只是那時候比現在的環境差很多。我們在先農壇訓練館訓練，籃球一個館，手球一個館，男女排球共用一個館，如果男排上午練，女排就下午練，這麽倒著來。」

過去白浪參加排球比賽時，有人跟她說：「我是你媽媽當時的隊友。」還有人跟她說：「我是你媽媽的fans（粉絲）。」白浪問郎平：「媽媽，爲什麽人家都認識你？」再後來，白浪聽別人說：「你媽媽是我們那一代的英雄！」她不解，回來問媽媽：「爲什麽她們說你是那一代的英雄？」

郎平從不刻意給女兒講自己的過去：「我覺得沒有必要，她長大了，如果感興趣，她自己會去瞭解。」

沒想到多年之後，因爲接拍《奪冠》這部電影，白浪不僅瞭解了媽媽的故事，還重走了一遍媽媽年輕時走過的路。

面對《環球人物》記者，白浪說：「我媽媽知道，她現在是我心中的偶像，是我的榜樣。」

「對你來說，排球意味著什麽？」

白浪說：「太愛了！排球給我無盡的歡樂和快樂，給我帶來了堅强、勇敢，也教會我團隊意識和集體精神。當然，做運動員，一到了球場，就一個想法，要贏。」排球對她來說，還是一種陪伴。「三四歲的時候，母親是教練，我就在球場旁邊玩。長大後，也打排球。」「過去，中國女排的隊員都是阿姨。現在，中國女排的隊員都是姐姐和妹妹。」

「想不到，對你來說，還有比我更重要的事情」

仔細聽，就能聽出白浪說普通話帶了點北京腔。再聽她講，就會發現她身上有很深的北京印記。她說自己特別喜歡北京，因爲「姥姥做的飯特別好吃」。五六歲時，她和表姐在夏天晚上拿一個冰桶去買冰棍。「有一種大紅色的冰淇淋，特別好吃。還有其他的，紅豆沙的、綠豆沙的、奶油的，各式各樣。我們就把冰桶裝得滿滿的帶回家。」那時候，姥姥家在國家体委附近，離天壇特別近，她喜歡去天壇走走路。再大一點，她就去什刹海訓練館和北京隊的朋友打球。

在北京，郎平經常到秀水街購物，「因爲大商店太貴了，小孩子興趣變化特別快，當時什麽東西比較時髦她就想買什麽」。白浪曾在一家小店看上一條牛仔褲，老闆要價200塊人民幣，白浪給母親暗示：「100塊。」

「我給你的價是實實在在的，沒有要高價，你也知道這裏的價格。」

「200塊太貴了，將近30美金了，在國外，這個價也很貴。」

「我們這的價格已經很低了，150吧！」

幾個回合後，母女倆走出了門，老闆追出來：「過來過來，交錢吧！」

郎平被誇會砍價，但她答：「經驗是慢慢積累的。」「我們掙錢挺不容易的，都是辛苦錢。」她從國家隊退役時工資是50多塊，「1984年奧運會冠軍拿了7000塊，當時是很高了，但也就這些收入了，別的沒有」。之後她到國家隊當教練，一個月的工資是1200塊，扣完稅，交了伙食費，剩下900多塊錢，到40歲左右才買得起房子。「其實很緊張的，不富裕。」

我們提到這個話題，白浪很坦然，她依然樸素，愛穿運動衣牛仔褲。她跟記者說：「生活裏最重要的還是家人。」

白浪兩歲多的時候，郎平回國執教中國女排，母女有很長一段時間的分離。

當時的中國女排，經歷新老交替，青黃不接，成績跌落至穀底，大家想到了正在海外打拼的郎平。

接到領導的電話，郎平很糾結。一方面，她在國外的生活才剛剛穩定，另一方面，女兒還這麽小，就這樣放下孩子？她曾回憶說：「我回來的時候，猶豫了很久，從來沒想過我可能去帶國家隊，爲了生存，我就覺得要帶個大學隊，壓力也不大。我想終於可以平平穩穩地生活了，想安安靜靜生活一段時間再說。」幾番猶豫，那年春節過後，她還是回國了，她不希望中國女排這個旗幟在國人心中倒下。

於是，就有了短片《想不到》裏的一幕，小小的白浪流著眼泪看著母親離去的身影：「想不到，對你來說，還有比我更重要的事情。」郎平說：「想不到，我會那麽不捨得，每次分離都不敢回頭……」

有了分離，她們更加珍惜在一起的日子。於是，在比賽間隙、在訓練間隙，人們經常能發現郎平抱著一個小女孩，那是白浪。2010年6月，在美國洛杉磯，白浪的高中畢業典禮上，郎平盛裝出席。白浪養了一隻名叫「沙漠」的狗，母女倆經常在院子裏陪它玩飛盤。在學校沒有把中文開設爲第二外語時，白浪學的是西班牙語。郎平推薦她學中文：「女兒，西班牙語太好學了，媽媽我學意大利語都是自學的，你一定要學中文，中文難。」有時候，走在路上，郎平帶著白浪讀一些路標識字，「建國飯店、東風賓館、麥當……」白浪反應了一會兒：「麥當勞！」

有時候，倆人又有點像姐妹，白浪給郎平塗指甲油，互相打趣：「白浪給自己塗的是藝術品，我這個就凑合堆上得了，簡單糊一層就完了。」「但我弄得挺好的！」「嗯，對，主要是技術比較熟練了。」母女倆又哈哈笑起來。十幾歲時，白浪曾問郎平：「媽，咱這家太大了，你什麽時候結婚？」郎平被嚇了一跳。但有人問道：「你希望你媽有男朋友嗎？」白浪回答：「我媽高興就行。」「都看我媽，我不給她壓力。」

現在，有時候在機場分別，白浪故意跟母親說：「我走的時候，不會往後看的。」郎平笑道：「我們（跟家人）也就走了，你以爲我們會看你啊！」真分別了，只見白浪拖著行李，手持護照，一步一回頭。而郎平站在那裏，一直看著，直到她的背影消失。

這就是白浪，她在母親的注視下越走越遠，有了自己的事業，有個性，活潑開朗，很有魅力。儘管圍繞電影《奪冠》的采訪難免總問及母親郎平，但我們在采訪中依然强烈地感受到：白浪就是白浪，絕不只是郎平的女兒。

（王媛媛／文）