沿著古韻十足的澳門福隆新街前行,黃牆紅窗映入眼簾。穿過熙攘的人群,可走進坐落在福榮裏九號的文化公所。嶺南特色的紅地磚,西關風情的趟櫳門,精緻考究的蠔殼窗……煙火味、歷史感在此交織,令這處所在頗有大隱隱於市的意味。
步入其中,書香夾雜著南國特有的潮濕,散發出百年建築的厚重氣息。成立於2014年的文化公所是出版社、書店和文化空間的集合體,其發起人之一、澳門文教出版協會會長林發欽,捧起一本小巧的創意書《澳門彈起》為中新社記者作介紹。
這本全景式立體書由林發欽編著、香港插圖師劉斯傑繪製,以「一書兩號」的形式在內地和澳門發行,不久後將推出英文、葡文版。書中僅三千餘字,「復原」了大三巴、媽閣廟和龍環葡韻等具有代表性的歷史文化景點,讀者翻閱時如同在古跡中游走穿梭,感受多元文化魅力。這是近年文化公所的創意出版成果,也是澳門出版界攜手粵港的合作典範。
立體式呈現澳門風貌,是林發欽25年來一直在做的事。1999年澳門回歸時,正在暨南大學讀書的林發欽以當地報紙特約記者的身份採訪了身邊澳門同學,記錄喜悅時刻,「大家都很興奮,不約而同在宿舍裏掛起五星紅旗和澳門特別行政區區旗」;畢業後回澳門教書,他開始記錄普通人的故事。
如今,林發欽另一為外界熟知的身份是澳門口述歷史協會會長。這一成立於2008年的民間團體專注於保存公眾記憶,從細微處探尋歷史發展軌跡。當時,一位受訪長者離世,令林發欽產生前所未有的緊迫感,他立志將口述史研究當作「必爭朝夕」的事業。
從土生葡菜到傳統木藝,從制衣工人到街頭小販,從氹仔老街到廟宇文化……十多年來,林發欽與時間賽跑,與協會學員帶著錄音和錄影設備穿梭澳門街頭,訪問近千人,搜集親歷者記憶,對澳門多元文化交織的歷史細節做了大量探索與記錄。
1949年11月,澳門新馬路搭起了一座牌樓,慶祝新中國成立。此後20餘年,搭建牌樓、與家人外出觀賞牌樓,成為澳門同胞為祖國慶生的重要方式。
林發欽採訪過16位參與設計和製作國慶牌樓的澳門老居民,除了專業美術工作者,工人、教師、學生等群體也參與其中。「表達對祖國的眷懷與依戀,是大家搭建牌樓的初衷」,他介紹,「這不是一個人的事,是數代澳門同胞嚮往祖國的集體表達」。
除了記述歷史與文化風貌,林發欽認為,展現澳門現實新變化的題材也值得書寫,其中必不可少的便是與內地日漸深入的「雙向奔赴」。赴內地參加圖書博覽會,版權貿易往來熱絡,共同策劃澳門青年逐夢粵港澳大灣區的有關書目……他說,如今兩地文化界的合作不僅是思想文化的互通,也見證了民眾生活變遷、融合程度加深。
「把澳門建成為『以中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地』,不是一句口號,是我們新的文化使命。」林發欽說,依託內地優質出版資源,在「引進來」「走出去」的過程中向世界講好澳門故事,是澳門文教出版協會目前在做的一項重要工作。
「正是一個個普通的個體,參與、締造了澳門的過去、現在與未來。」25年來置業、結婚、生子,林發欽眼中的澳門愈發立體,他也期盼能夠努力留下更多重要的口述記錄。
(《中新社》劉玥晴 朱賀 鄭嘉偉/文)
本澳新聞