【本報綜合】第五次中日韓領導人會議13日在北京人民大會堂舉行。三國領導人同意年內正式啟動中日韓自貿區談判，並見證簽署中日韓投資協定。

簽署中日韓投資協定

中新社北京5月13日電，第五次中日韓領導人會議13日在北京人民大會堂舉行。中國國務院總理溫家寶、韓國總統李明博、日本首相野田佳彥出席會議。會議由溫家寶主持。

三國領導人回顧了中日韓合作的進展，進一步明確了未來合作的目標和重點，並就共同關心的國際和地區問題深入交換看法。三國領導人同意年內正式啟動中日韓自貿區談判，並見證簽署中日韓投資協定。

溫家寶表示，中日韓在應對國際金融危機中同舟共濟，務實合作取得顯著成效。面對日本“3‧11”特大地震和海嘯災難，三國守望相助，共渡難關。中日韓已成為休戚相關的命運共同體。加強合作符合三國和三國人民的根本利益，增強了戰勝困難、共同發展的力量。

溫家寶說，當前，國際金融危機尚未結束，東北亞和東亞地區面臨諸多不穩定、不確定因素，中日韓要加強戰略溝通協調，不斷增進三國之間的政治互信和戰略互信，尊重和照顧彼此重大關切，營造積極友善的社會氛圍，妥善處理影響合作的不利因素，維護共同利益，開創中日韓合作新局面。

李明博和野田佳彥表示，中日韓合作規模大，領域廣，成果豐碩，不僅給三國帶來實實在在的利益，而且有利於地區的穩定與發展。三國應進一步加強溝通協調，面向未來，共同推動三國合作不斷達到更高水平。三國要加緊推進自貿區建設，年內啟動自貿區談判；簽署投資協定意義重大，要認真落實協定內容，並加強在可持續發展、人文等領域的交流合作，共同維護東北亞的和平穩定。

中國外交部部長楊潔篪、國家發展和改革委員會主任張平、商務部部長陳德銘、中國駐日本大使程永華、中國駐韓國大使張鑫森等出席會議。

會議後，中日韓領導人共同出席了《中日韓三國關於促進、便利和保護投資的協定》的簽字儀式，並共同會見了記者。

溫家寶：對自貿區成功有信心

中新社北京5月13日電，“我對中日韓自貿區的建設取得成功抱有堅定的信心。”中國總理溫家寶13日在此間如是說。

中日韓領導人第五次會議當天在北京舉行。會上，三國同意年內啟動中日韓自貿區談判，並正式簽署中日韓投資協定。會後，在三國領導人共同會見記者時，溫家寶對中日韓自貿區的建設談了自己的看法。

他說，近年來中日韓的合作快速發展。2008年三國在日本福岡建立面向未來的全方位的合作夥伴關係。2009年，在中國北京發表了中日韓合作十週年聯合聲明。2010年在韓國濟州島發表了三國2020年合作展望。這些重要的舉措為三國的合作奠定了基礎。中日韓合作為應對國際金融危機發揮了重要的作用，也有力地推動了東亞合作。

“在三年以前，中日韓領導人在北京決定，啟動三國自貿區可行性研究，並且在去年如期地完成了這項工作。”

當前，世界經濟復蘇緩慢，貿易保護主義上升，各國普遍通過加強區域經濟一體化開拓市場，提升競爭力。東南亞、拉美、南亞、獨聯體地區已經建立了相應的機制，歐洲和北美的經濟一體化在向更高水平邁進。談到這一點，溫家寶表示：“東北亞則相對落後。”

溫家寶說，中日韓都是生產和貿易大國，三國國內生產總值之和已經超過15萬億美元。東北亞是世界經濟發展最為活躍的地區之一，三國加強貿易和投資合作的潛力巨大，建立自貿區將極大地激發區域經濟的活力，也為東亞經濟一體化注入強大的動力。

他強調，三國要加緊內部準備工作和溝通協商，儘早正式啟動談判。中日韓經濟各有優勢，總的看互補性遠遠大於競爭性。

而對於三國在自貿區建設中所要進行的談判，溫家寶說，既要堅持開放、公平和透明，也要照顧彼此困難和關切，最大程度地實現互利共贏。“中方願與日韓一道朝著這個目標共同努力。”

盡全力防北韓局勢升級

中新社北京5月13日電，第五次中日韓領導人會議13日在北京舉行，中國總理溫家寶主持會議。在談到東北亞局勢時，溫家寶指出，東北亞的和平穩定涉及地區各國的切身利益，當務之急是盡全力防止朝鮮半島緊張局勢進一步升級。

溫家寶指出，東北亞的和平穩定涉及地區各國的切身利益，是實現持續發展和繁榮的首要前提。我們要堅持通過對話談判解決有關問題，重視各方合理的安全關切，繼續推進六方會談，實現朝鮮半島無核化，共同致力於東北亞的長治久安。

溫家寶表示，當務之急是盡全力防止朝鮮半島緊張局勢進一步升級，各方要最大限度地發揮智慧，保持冷靜克制和耐心，展示善意，以緩解對抗，重新走上對話和談判的正確道路。