國家領導人會吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦總統

【新華社北京6月5日電】國家主席胡錦濤5日上午在人民大會堂同來華訪問並出席上海合作組織峰會的塔吉克斯坦總統拉赫蒙舉行會談。

胡錦濤指出,中塔建交20年來,雙方始終相互尊重、平等相待、真誠合作、互幫互助,兩國關係發展卓有成效,給兩國人民帶來實實在在的利益。中方將一如既往支持塔方走符合本國國情的發展道路,願同塔方共同努力,全面提升中塔睦鄰友好合作關係水準。

胡錦濤就發展中塔關係提出4點建議。一是鞏固政治基礎。繼續保持高層密切交往,及時就雙邊關係及共同關心的國際和地區問題溝通協調,共同應對威脅和挑戰。二是加強務實合作。拓展能源資源合作,推進基礎設施互聯互通,深化農業合作。三是推進安全合作。兩國執法安全部門要保持密切溝通和協調,中方支持塔辦好上海合作組織“和平使命-2012”反恐軍演。四是加強人文合作。加強教育、科技、文化、體育等領域合作,密切新聞界、企業界和青年互訪交流。

拉赫蒙說,建交以來,塔中關係取得了長足進展,兩國徹底解決了邊界問題,高層交往密切,各領域合作富有成果,雙方合作建設了一批大型基礎設施項目,成為塔中睦鄰友好的象徵。塔方感謝中方為塔經濟社會發展提供的幫助,堅定堅持一個中國政策。事實證明,塔中是親密的鄰居、可靠的夥伴。

拉赫蒙表示,塔吉克斯坦人民為中國改革開放取得的偉大成就感到由衷高興,發展對華全面友好合作關係是塔吉克斯坦外交的優先方向之一。塔方願同中方加強高層交往,擴大能源、農業、交通基礎設施建設等領域合作,促進人文交流,攜手打擊“三股勢力”和販毒等跨國犯罪,維護地區和平、安寧和發展。

會談後,兩國元首共同簽署《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國聯合宣言》,出席有關雙邊合作檔的簽字儀式。

會談前,胡錦濤在人民大會堂北大廳為拉赫蒙訪華舉行歡迎儀式。國務委員戴秉國、外交部部長楊潔篪、國家發展和改革委員會主任張平、商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城、中國駐塔吉克斯坦大使範先榮等出席歡迎儀式。

胡錦濤同吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫舉行會談

國家主席胡錦濤5日上午在人民大會堂同來華訪問並出席上海合作組織峰會的吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫舉行會談。

胡錦濤表示,建交20年來,中吉關係歷經國際和地區形勢風雲變化,始終保持著健康穩定發展的良好勢頭。中方高度重視中吉關係,將繼續支持吉爾吉斯斯坦走自主選擇的發展道路,願同吉方共同努力,推動兩國關係不斷向前發展,造福兩國人民。

胡錦濤就推動兩國務實合作提出5點建議。一是加快推進中吉烏鐵路和中吉烏公路等跨境基礎設施建設。二是積極推進吉電網改造、中吉跨界水電聯合開發項目,全面加強電力合作。三是改善投資環境,大力促進相互投資。四是協調兩國地方發展戰略,推動毗鄰地區合作。五是繼續擴大在反恐、禁毒、邊防、大型活動安保、突發事件處置等方面的配合,加強執法安全合作。

阿坦巴耶夫說,20年來,吉中關係不斷邁上新臺階。“遠親不如近鄰”,吉方感謝中方始終真心誠意地支持吉爾吉斯斯坦主權、獨立、穩定和發展,珍視同中國的睦鄰友好合作,願同中方攜手努力,共創兩國關係的美好未來。

阿坦巴耶夫表示,吉中合作前景廣闊,吉方希望擴大兩國經貿往來,抓緊商談有關鐵路、公路等項目,促進互聯互通,加強電力等能源合作,在農業、礦業、輕工業等領域開展新的合作,鼓勵兩國地方交往。吉方將一如既往地在涉及中國核心利益和重大關切問題上堅定支持中方,願加大雙方安全執法合作,共同打擊“三股勢力”,維護兩國和地區穩定和安寧。

會談後,兩國元首共同簽署《中華人民共和國和吉爾吉斯共和國聯合宣言》,出席有關雙邊合作檔的簽字儀式。

會談前,胡錦濤在人民大會堂北大廳為阿坦巴耶夫訪華舉行歡迎儀式。國務委員戴秉國、外交部部長楊潔篪、國家發展和改革委員會主任張平、商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城、中國駐吉爾吉斯斯坦大使王開文等出席歡迎儀式。

溫家寶會見吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫和塔吉克斯坦總統拉赫蒙

國務院總理溫家寶5日在人民大會堂分別會見吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫和塔吉克斯坦總統拉赫蒙。

在會見阿坦巴耶夫時,溫家寶說,中方支持吉爾吉斯斯坦保持穩定,改善民生的努力,願本著睦鄰友好、共同發展的精神,與吉方一道,開創兩國關係新局面。雙方要發揮經貿合作委員會的作用,制定兩國毗鄰地區合作規劃綱要,加強口岸建設、邊境貿易和相互投資,推進鐵路、能源、資源領域的合作,密切企業和人員往來,促進兩國經貿關係深入發展。中方將對吉方擔任上合組織輪值主席國期間的工作給予支援。

阿坦巴耶夫說,中國真誠支持吉爾吉斯斯坦實現穩定和發展,提供了無私的幫助,吉方對此表示感謝。兩國務實合作富有成果,有力促進了吉爾吉斯斯坦經濟、社會發展,吉方願進一步深化兩國經貿、交通、能源、農業和安全等領域合作,促進毗鄰地區的交流,加強在上合組織內的協調配合,推動兩國關係繼續向前發展。

在會見拉赫蒙時,溫家寶說,面對國際金融危機衝擊和地區安全局勢中的不利因素,中塔相互支持,相互幫助,攜手應對挑戰,有效維護了共同利益。中國政府將同塔方密切配合,落實好在農業、基礎設施建設、電力、工業、安全執法等領域達成的各項共識,造福兩國人民。

拉赫蒙表示,中國是塔吉克斯坦的真誠朋友和好鄰居、好夥伴。塔中有著廣泛的共同利益和重要共識,塔方歡迎中國企業擴大對塔吉克斯坦投資,更多參與塔吉克斯坦電力、交通等大型項目建設,願與中方攜手為兩國合作營造安全、穩定、友好的環境。