(本報訊)6月17日,《聲聲入心:雙語朗讀美學課》新書發佈會在北京舉行。該書由海南出版社出版,是中國傳媒大學教授趙琳的最新作品。

中共海南省委宣傳部副部長張振明、海南省出版發行集團總經理譚麗琳等出席活動。中央廣播電視總台播音指導朱衛東、中央音樂學院嗓音研究中心主任韓麗豔等嘉賓參加。
中共海南省委宣傳部副部長張振明在致辭中指出,趙琳教授新作的出版恰逢其時,具有重要意義。一是語言教育如何從“工具”走向“審美”,語言不只是資訊的載體,更是情感的容器、文化的載體;這本書將中英雙語朗讀,提升至美學高度,從氣息控制到情感表達,從節奏把握到跨文化語感培養,體系完整、路徑清晰。二是國際傳播如何從“說出去”升級為“聽進去”,當朗讀者用中文吟誦唐詩的悠遠意境,再用英文傳遞同樣的意境,聽眾感受到的不是語言的壁壘,而是人類共通的情感。這種超越文字的共鳴,正是“講好中國故事”最生動的方式,我們要用聲音傳遞善意,用韻律跨越隔閡,讓每一次開口都成為一次文化的擁抱。這本書既是聲音美學的專業指南,也是助力“中國聲音出海”的文化名片。這正是建設自貿港新文化、提升自貿港軟實力所需要的。
海南省出版發行集團黨委副書記、總經理譚麗琳表示:“這本書最打動我的地方,在於它用聲音架起了一座溝通中外的橋樑。趙琳教授憑藉多年來的教學積澱,把雙語朗讀從“發音準不准”提升到“表達美不美”的境界。”譚麗琳認為,《聲聲入心》兼具實用性與審美性,既是一本朗讀美學教材,也是一部可以安靜聆聽的文學作品。一本好書不僅要擺在書架上,更要走進讀者心裡。相信這本書將從海南出發,走向全國,走向世界,成為跨文化傳播的一葉風帆。
海南省出版發行集團副總經理、海南出版社社長古莉在致辭中說,趙琳教授首先是一位詩人。她的詩,不張揚,不造作,像山間的野花,靜靜地開,卻讓你忍不住停下腳步。她寫日常生活中的微光,寫對父親、母親那些說不出口的深情,寫對傳媒的思考與夢想的堅持。趙琳教授把詩意悄悄藏進了每一篇選文、每一次朗讀示範、每一個發聲練習裡。古莉表示,《聲聲入心》不只是一本教材,更是一封寫給聲音的情書——一部關於聲音、關於療愈、關於東西方聲音美學對話的文集。書中收錄的趙琳原創散文與詩歌,以及她精選的中外名家經典詩篇,帶著她獨有的浪漫與天真,以及溫柔堅定的力量。

中央廣播電視總台播音指導朱衛東在發言中表示,當AI能以假亂真地模仿人聲、完成多語種播報時,人的聲音還有什麼不可替代的價值?趙琳教授以25年教學積澱,首次將雙語朗讀建構為獨立的審美與研究體系,將語言從工具提升為聲音的審美實體。在國際傳播能力建設的大背景下,趙教授以中國播音學為根基,為融通中外的聲音表達提供了可感知、可訓練的審美路徑——助力中國故事不僅“傳得開”,更能“入人心”。面對AI對語言教育的衝擊,雙語播音主持的學科自信不在於教會學生“讀准”,而在於喚醒他們“讀美”——這種從感知、共情到表達的全人教育,正是AI無法複製的核心競爭力。當人聲與AI同台,唯有承載情感、氣韻與文明的聲音,才能真正“聲聲入心”。
中央音樂學院嗓音研究中心主任、教授、主任醫師韓麗豔在發言中表示,作為一名醫生,她更多是幫助嗓音有問題的演員和歌手恢復正常的嗓音。嗓音是人的“第二生命”,嗓音的重要性越來越得到更多人的重視。她從趙琳教授身上感受到了中國女性的美麗,這種美不僅僅是聲音的美。她感慨道,言語到不了的地方,音樂可以到達;而在趙琳教授的朗讀表達中,有著很多與音樂相連的美的東西。趙琳教授走在了時代的前沿,將聲音美學與AI、腦科學結合,令人由衷佩服。
趙琳曾任央視記者、主持人,現為中國傳媒大學外國語言文化學院教授,深耕播音主持教學二十五年。她在發佈會上表示,希望以聲音為媒介推動“美麗中文走出去”,讓雙語朗讀成為文明互鑒的橋樑與療愈身心的力量。
這本書的一大亮點,是首次將AI雙語朗讀測評系統融入中國傳媒大學雙語播音主持教學改革,並通過本書全球發佈。趙琳在發佈會上展示了本書附上的AI測評系統使用步驟方法。AI測評系統是讀者自我練習朗讀的輔助工具,從聲韻調、吐字歸音到語調起伏的情感波動,當讀者捧起這本書進行朗讀、或跟讀名家示範,只需在書中輕輕一掃二維碼,進入AI雙語朗讀空間,就能得到AI客觀評價系統的及時回應與建議。
發佈會設置了主旨分享、新書揭幕、主題對談、現場朗讀示範等環節。趙琳與學生現場演繹了辛棄疾《青玉案·元夕》和羅伯特·弗羅斯特《未選擇的路》等經典詩篇的中英雙語版。

