【中新社金邊11月19日電】東盟與中日韓（10+3）合作15周年紀念峰會19日在柬埔寨金邊舉行。中國總理溫家寶與東盟10國、日本、韓國領導人共同出席。柬埔寨首相洪森主持會議。

溫家寶表示，10+3合作從無到有，不斷成長，經受住了地區和世界風雲變幻考驗，取得顯著成就。我們成功應對了1997年亞洲金融風暴和百年罕見的國際金融危機，建立了較為完備的合作平臺，在維護金融和糧食安全方面取得重要成果，逐步探索出一條符合東亞實際、成功的區域合作道路。

溫家寶說，今年是10+3合作15周年，當前東亞合作處於深化的關鍵階段。我們要不斷增強內部凝聚力，繼續聚焦發展問題，進一步強化機制建設，堅定信心，紮實推進，為早日建成東亞共同體做出不懈努力。

溫家寶提出四項倡議：

第一、進一步增強應對危機的能力。加快清邁倡議多邊化協議修訂工作，儘快將10+3宏觀經濟研究辦公室升級為區域性國際組織，積極培育亞洲債券市場。

第二、著力推動地區經濟一體化進程。中方支援推進區域全面經濟夥伴關係談判，擴大各國間相互投資，深化產業融合。

第三、全面開展互聯互通合作。積極搭建合作平臺，加強政策法規協調，拓寬融資管道，建設便捷、高效的基礎設施網路。

第四、創造穩定安全友好的社會人文環境。重點探討在執法、災害管理、打擊跨國犯罪、疫病防控等領域建立區域性制度安排，更多開展青年、媒體、文化交流。

溫家寶最後強調，歷史證明，10+3具有重要而深遠的意義。東盟各國和中日韓要繼續從國家根本利益和各國共同利益出發，加強戰略溝通，深化互利合作，攜手應對挑戰，堅定不移地致力於東亞持久和平與共同繁榮。

其他國家領導人積極評價10+3合作歷程及成果，讚賞中國發揮的重要作用，一致認為，國際金融危機導致世界經濟不景氣，給東亞地區帶來很大不穩定性和不確定性，10+3國家應加強團結合作，推進區域貿易自由化和經濟一體化，維護金融、能源和糧食安全，加強基礎設施互聯互通，擴大人文交流，攜手應對危機和挑戰，繼續保持本地區經濟強勁增長，促進平衡、可持續發展。

會議通過了《關於紀念10+3合作15周年的領導人聯合聲明》和《關於10+3互聯互通夥伴關係的領導人聲明》。

中國將為東盟各國帶來更多機遇

【中新社金邊11月19日電】中國總理溫家寶19日在第15次中國-東盟領導人會議上指出，相互尊重和信任是推動中國-東盟合作的根本前提，應對國際金融危機是推動中國-東盟合作的首要任務。

溫家寶說，中國和東盟國家都有過遭受外來入侵的屈辱歷史，也曾深受超級大國之間冷戰帶來的痛苦，因此格外珍惜來之不易的獨立自主與和平穩定。只要雙方堅持互尊互信、睦鄰友好，就沒有任何力量能夠阻擋雙方繼續攜手前行的步伐。中方願與東盟國家加強在安全和戰略領域的對話與合作，為東亞的持久和平、穩定和繁榮提供更有力的支撐。

溫家寶說，東亞地區之所以有今天的繁榮和國際影響力，關鍵在於長期保持快速發展，成為帶動世界經濟增長的引擎。在國際金融危機的大背景下，區域經濟一體化在全球範圍蓬勃發展，其結果勢必深刻影響未來的世界格局。

溫家寶表示，中國經濟仍有很大潛力，將為東盟各國帶來更多的機遇。中國和東盟各國的命運是緊密聯繫在一起的。在此關鍵時期，要排除各種幹擾，同舟共濟，全面推動東亞一體化進程，特別是10+1、10+3合作，促進本地區實現更長時期、更高水準、更好品質的發展。

雙方有能力妥處領土和海洋權益爭端

【中新社金邊11月19日電】中國總理溫家寶19日在第15次中國-東盟領導人會議上表示，以“東盟方式”處理分歧和矛盾是推動合作的有效保障。

溫家寶說，協商一致、照顧彼此關切和舒適度是“東盟方式”的核心，體現了東方文明獨有的理念，實踐證明是行之有效的。

溫家寶表示，長期以來，東亞合作得以順利推進，很大程度上歸功於東盟國家按照“東盟方式”擱置爭議、增進共識、形成合力，這種精神也應為東亞合作各方所共同宣導和遵循。中國和東盟國家有足夠的智慧和能力，在不受外部幹擾的條件下，妥善處理包括領土和海洋權益爭端在內的各種問題，維護東亞合作發展大局。

東盟與中日韓領導人重申加強１０＋３合作

【新華社金邊１１月１９日電】東盟與中日韓（１０＋３）合作１５週年紀念峰會１９日在金邊“和平宮”舉行，與會領導人回顧了近年來１０＋３合作取得的成就，並重申進一步加強這一框架下的合作。

今年適逢１０＋３合作機制創立１５週年。東盟１０國領導人以及中國總理溫家寶、韓國總統李明博、日本首相野田佳彥在會議前一同觀看了展示１０＋３合作成就的短片。

柬埔寨首相洪森表示，過去１５年，１０＋３合作已經深入到政治、安全、經濟、互聯互通、社會文化等２２項重點領域，成效斐然。他說，中日韓三國已經成為東盟重要而堅定的夥伴，“為東盟的發展以及地區的和平、穩定、安全和繁榮作出貢獻”，中日韓三國的持久支援對於東盟未來發展至關重要。

紀念峰會上，與會領導人分別就進一步深化１０＋３合作發表了各自的看法。

峰會通過了“紀念１０＋３合作１５週年領導人聯合聲明”。聲明指出，有關國家領導人認識到１０＋３合作在推進東亞一體化、深化區域合作方面具有不可替代的作用。

在財金合作領域，領導人表示支持清邁倡議多邊化以及亞洲債券市場倡議，以確保本地區宏觀經濟保持穩定。面對眼下外部需求疲弱的不利形勢，領導人同意通過刺激需求等方式促進東亞經濟內生增長，呼籲各國深化現有的中國－東盟１０＋１自貿區合作，並對即將正式啟動的“區域全面經濟夥伴關係”表示歡迎。

領導人還在聲明中重申了加強糧食安全合作的意願，強調１０＋３大米緊急儲備協議對保證地區食品安全的重要性，並且歡迎建立１０＋３糧食安全資訊系統的倡議。領導人表示將進一步加強農業合作，以提高農業產量與生產率。

此外，紀念峰會還通過了“１０＋３互聯互通領導人聯合聲明”。

１９９７年１２月１５日，首次１０＋３會議在馬來西亞舉行。１５年來，這一機制密切了東亞國家之間的相互聯繫，增強了區域合作意識和互利共贏的理念，推動了東亞地區的一體化合作與發展進程。