【中通社2月17日電】2月17日適逢農曆正月廿六，是一年一度的觀音開庫日子。由17日子夜開始，大批澳門善信陸續來到觀音堂祈福和“借庫”，向觀音求財和求平安，廟內外人流熙熙攘攘，香火鼎盛。

“觀音開庫”是中國南方傳統習俗，所謂“開庫”意指祈求觀音保祐廣開庫源、發福生財。每逢觀音開庫，善男信女，不分老幼，成群結隊地去各觀音堂進香拜佛，求籤問卜，祈望觀音菩薩大發慈悲，開庫帶來好運。任何人都可以借取，但最重要的是，要有借有還，年末一定要還神。

踏入子時，記者看到前來觀音堂的善信越來越多。不少善信可在燃點香燭後，恭敬地跪在觀音像前，口中唸唸有詞，說出自己的願望，還有想借多少錢，用什麼供品還神，都說得一清二楚，然後虔誠焚化金銀衣紙。

有售賣香燭祭品的店東表示，今年“借庫”的人流較去年多，尤其是多了青年人，相信是青年人愈來愈重視傳統習俗。

有到觀音堂“借庫”的善信表示：“借多借少並非最重要，最重要是家人身體健康以及平平安安。”也有年輕人說：“借庫的真正意義，是在乎每人願望的達成，最終而達到心靈的滿足。”