【新華社芝加哥１１月１日電】全美中國和平統一促進會聯合會１日在美國第三大城市芝加哥舉行年會。來自美國各地１７個分會的代表聚集一堂，共同探討如何更好地促進兩岸關係的和平發展和中國的和平統一。

年會組織方大芝加哥地區中國和平統一促進會會長李紅衛致辭說，實現中國的和平統一，是中華民族的偉大目標。此次年會的主題是以國際視野探討兩岸關係，用中華文化凝聚兩岸華人。此次年會希望能達到弘揚中華文化，在兩岸人民的心中建立起共同的歷史記憶、文化認同和民族認同，達到兩岸同胞的心靈契合，以文化促統，實現偉大的中國夢。

中國駐芝加哥總領事趙衛平致辭說，全美中國和平統一促進會聯合會自成立以來，始終堅持一個中國原則，積極反“獨”促統，為宣傳和平統一理念，促進兩岸關係和平發展作出了積極貢獻。趙衛平表示，相信聯合會將以此次年會為起點，進一步推動全美和平統一事業向前發展，繼續為促進中國和平統一大業奉獻智慧和力量。

美國伊利諾伊州州長帕特‧奎因在賀函中表示，這次年會是倡導兩岸和平發展的重要機會。相信此次年會將以合作和分享等方式，促進和平發展，並最終達成和統會的目標。

中國國務院台灣事務辦公室程金中等還在年會上就和平統一等議題進行了主旨發言。

青海“花兒”歌聲唱響台灣

【新華社台北１１月２日電】２日，台北天氣陰沉，而綠樹環繞的大安森林公園音樂舞臺區卻是人頭攢動，熱鬧非凡。來自青海省的青花表演團在這裡為台北市民獻上原汁原味的“花兒”。

“花兒”亦名“少年”，是青海省一種最流行的山歌形式，短小生動，曲調高亢，是世居青海的漢、回、藏、土、撒拉、東鄉和保安等民族共同喜愛的民歌。由“海峽兩岸出版交流中心”和青海廣播電視臺共同主辦的“兩岸情‧心連心——青海花兒演唱會”將這種極富青海特色的表演形式帶入台灣。

演唱會共有１８首曲目，演員們身著少數民族服裝，時而獨唱“花兒”，時而載歌載舞，為觀眾們表演了《上去高山望平川》、《摘下月亮當鏡子》、《扳船調》等經典曲調。台灣原住民也表演了鄒族迎賓舞，花環舞等。

土族雙胞胎姐妹虎文林、虎文兄演唱了“花兒”《把阿哥好比白棉花》。姐姐虎文林說，雖然這是她們第一次來台灣，但已經感受到台灣同胞的友善。“從他們的歡呼聲和掌聲，我能感受到他們特別熱情，也很喜歡我們的演出。”

當天下午，大安森林公園音樂舞臺區座無虛席，許多週末在大安森林公園裏散步的台北市民都循著歌聲聚攏過來，駐足拍照。一位８０歲姓左的老人前一天在報紙上看到了青海表演團的演出消息，便與老伴特地從台北郊區趕來。他說，雖然聽不懂歌詞，但是能感受到濃郁的民族風情，“我來看表演，最重要是表示對這種活動的支持，希望以後有更多這樣的兩岸文化交流。”

主辦單位表示，“青海花兒演唱會”在台北演出後，還將在南投、高雄、屏東、宜蘭等地進行表演，形式也與在大安森林公園相似，以開放式的演出為主。

台媒呼籲：兩岸貨貿不宜再拖

香港中通社11月2日電　台北消息：面對亞太經合會議(APEC)即將在北京舉行，韓國總統朴槿惠預計與大陸國家主席習近平會談，再度為在年底前完成中韓自由貿易協定(FTA)加一把勁。台灣《經濟日報》2日社評指出，兩岸貨貿協議的儘快簽署，可謂最為急迫。

社論強調，上個月初，第9次會談中，雙方對於協議文本的內容並沒有太多爭議；同時，雙方也把降稅項目種類分成5個籃子，包括立即降稅(A籃)5五年內降稅(B籃)、10年內降稅(C籃)、15年內降稅(D籃)、與不降稅(E籃)。但是，另外還有台方關心的幾項具有競爭力的重要項目，包括面板、石化、工具機與汽車；以及台方競爭力弱的產品，包括毛巾、襪子、石材與陶瓷等，也在積極協商中。目前台灣銷售到大陸的產品中，還有七成是零組件與半成品，當貨貿協議簽署而免關稅時，將可對於兩岸生產鏈進一步的結合大有助益。

不過，社評也指出，由於大陸企業近年技術進步很快，因此在許多產業上已經造成對台灣廠商的威脅。但是這並不表示台灣企業未來在大陸市場上完全沒有機會。首先，大陸內需市場快速擴大，台商在大陸仍存有很大的機會。另外，目前台灣出口到大陸的產品當中，仍然有近七成是半成品與零組件，也就是說，這些產品主要是要進入大陸的生產鏈當中，因此只要大陸仍然扮演世界工廠的角色，台商在其中就可以找到生存空間。

這個時候，貨貿協議的重要性就顯而易見了。因為在簽署貨貿協議之後，台灣出口到大陸的零組件與半成品將可以免稅，大陸企業都會有更高的意願購買台灣的零組件與半成品。因此可以預期，兩岸簽署貨貿協議之後，對於台灣出口到大陸的產品將會有明顯的助益，而且兩岸生產鏈的組合也將更為密切。

社論特別提醒，韓國不但是台灣最主要的競爭對手，而且在中韓簽署FTA之後，韓國銷售到大陸的零組件與半成品也會因為免稅而具有更高的競爭力，甚至超過台灣，在中韓FTA即將完成的壓力下，台灣希望兩岸的貨貿協議也應該儘早完成，對台灣產品在大陸市場的競爭力才會有更大幫助。