澳語言學會一行訪台交流

【本報訊】澳門語言學會一行於2015年12月16日至19日赴台灣開展學術交流活動。此次台灣行出席中華語文教育基金會“兩岸詞彙對比交流會”、台灣實踐大學“‘兩岸語言特性評析’學術交流座談會”以及台灣輔仁大學“‘兩岸四地的漢語社區詞’學術演講”等學術交流活動。

第一場“兩岸詞彙對比交流會”於16日在中華語文教育基金會位於台北市區的總部舉行,會上澳門語言學會榮譽會長程祥徽先生、有著“漢教之父”之稱的教育基金會董事長何景賢先生分別就兩岸文化交流出現的兩岸詞彙對比現狀進行了報告演講,現場近30位語言方面學者、漢語國際教育專業教師以及來自不同國家的漢語學習者就兩岸詞彙對比、語言教學、漢語的使用等多方面進行深入交流。

第二場 “‘兩岸語言特性評析’學術交流座談會”於17日在台灣實踐大學校史館舉行。實踐大學謝孟雄董事長、陳振貴校長、林澄枝總統府資政、中華語文教育基金會何景賢董事長、朱婉清總裁都參與座談會。會議涉及漢語及漢字使用情況、澳門的語言接觸與使用情況、兩岸用語差異等等豐富的議題,互相進行了熱切的交流和激烈的討論。澳門語言學會榮譽會長程祥徽教授作了《2013澳門漢字使用情況學術研討會概述》專題學術報告。副會長黃翊教授報告了《澳門的語言接觸問題》,學會秘書、澳門大學人文學院博士生張韻和溫涵分別就《澳門城市語言使用狀況》、《澳門的語言態度》進行了專題報告。另有實踐大學應用中文學系郭妍伶助理教授報告《同詞異義–兩岸用語差異比較》以及實踐大學華語中心陳思妤主任報告《台灣華語文教育產業現況》。現場氣氛熱烈、思維火花頻濺,對兩岸語言的特性與兩岸語言的差異增進了認識和理解,同時也打開了兩岸在語言文化學者的交流之門和友誼之門,大家認為這是一個很有特色的學術交流活動。

18日,澳門語言學會榮譽會長程祥徽先生於台灣輔仁大學文研大樓文學院會議室舉行了“‘兩岸四地的漢語社區詞’學術演講”。輔仁大學劉雅芬教并表示語言與文化的研究是輔仁大學文學院主要研究領域,由程祥徽先生主編的《現代漢語》造詣深厚在專業領域好評甚多,亦是輔仁大學所使用的授課教材,希望以後能有更多此類交流與合作的機會。

澳門語言學會表示,澳門語言學會一直致力於為澳門搭建一個本澳學者與世界各地專家學者交流的高水平學術平台,亦歡迎來自世界各地的學者來澳交流合作。在今後亦將更好地發揮澳門語言學會的平台作用繼續打開與發展澳門語言研究與交流的道路。