中國向聯合國贈禮「四大件」的故事

今年9月,聯合國迎來成立72周年紀念日。像往年一樣,世界各國政要和數以千計的各界名流在聯合國紐約總部彙聚一堂,共同商討我們這個星球面臨的諸多問題和挑戰。議政之餘,他(她)們肯定也會被聯合國大廈內外的各國藝術贈品吸引並陶醉。

眾所周知,聯合國不僅是當今世界最大最權威的國際多邊舞臺,同時也是世界瑰寶薈萃的地方。在第二次世界大戰廢墟上誕生的聯合國,給世界和平和經濟復蘇帶來了希望。世界各國對這個新的國際組織寄予厚望,紛紛送來本國最具意義的藝術品以示祝賀。聯合國秘書處為此曾專門建立了一個藝術委員會,專職處理禮品的接收和管理,並制定了統一的標準,規定所有禮品的主釀與聯合國事業直接有關,具有一定的歷史意義,藝術性當然更不能忽視。向聯合國贈送禮品被認為是會員國「不可剝奪的權利」。70多年來,隨著成員國數目不斷増多,聯合國收到的捐贈藝術品也越來越多,現在已到了無處存放的境地。這些藝術品構成了聯合國大廈一個不可或缺的組成部分,也美化了聯合國總部的環境,展示了各國豐富多彩的文化藝術,使聯合國總部變成了一個美輪美奐的多元文化藝術殿堂。

在聯合國收藏的眾多藝術贈品中,中國元素歷歷可見,來自中國的四大瑰寶更是佔據著顯要的位置。

萬里長城掛毯

1971年10月25日,聯合國大會通過了具有劃時代意義的第2758號決議,決定「恢復中華人民共和國的一切權利,承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去」。在三年之後的1974年,新中國向聯合國首次贈送了一幅具有國家象徵意義的藝術掛毯「萬里長城」。幾十年來,這幅掛毯一直高高懸掛在聯合國大廈二層的代表休息廳的主牆上,屆高臨下,見證了聯合國數不盡的跌宕起伏的風雲變幻,經歷了五洲四海冷暖無常的春夏秋冬。

這件巨幅手織掛毯高5米,寬10米,由天津幾十名織毯高手以248種色紗織成。掛毯以北京屆庸關長城為範本,展示了中國長城蜿蜒萬里的雄姿,綠色的山巒沐浴在金色的陽光之中,象徵著中國大好河山一片欣欣向榮。寬敞的代表休息廳在聯合國大樓內佔有重要地位,是各國常駐聯合國外交官和聯合國秘書處官員休息交往的地方。每年9月聯合國大會以及其他重要活動期間,各國政要摩肩擦踵,上百位國家元首和政府首腦紛遝而至,代表休息廳便成了世界各國政要和權貴的聚會社交場所,從鄧小平開始,歷屆中國領導人都在這裏留下過他們的足跡。長城掛毯已成為聯合國大廈的當家瑰寶。

我在聯合國總部工作期間,曾多次與聯合國同事以及各國駐聯合國代表團的官員在這裏商談工作。有一次,應美國代表團政務參贊之邀在代表休息廳喝咖啡,美外交官戲問:「中國的毛主席說過不到長城非好漢。現在我就站在長城掛毯下面,是不是也算好漢了?」我笑答:「是也非也!能來到這裏的人當然非等閒之輩,但現在的你畢竟只是站在掛毯上的長城腳下。等到有一天你真的登上了遠在大洋彼岸的萬里長城,那才是名副其實的英雄好漢!」美友人聳肩笑之。

成昆鐵路象牙雕刻

同年(1974年),新中國還向聯合國贈送了另一件絕世工藝品:一座展現中國成昆鐵路雄姿的大型象牙雕刻「成昆鐵路」。

這裏需要說明的是,國際象牙貿易在歷史上一直是合法存在的。1975年,《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》(CITES,又稱華盛頓公約)生效,國際社會開始對象牙貿易實施管控;1989年,該公約才正式通過了明確的象牙貿易禁令。中國這件贈品發生在1974年,在當時完全是合法的。

這座牙雕底寬長1.6米,高1米,由98位牙雕藝人用了8根象牙、耗時兩年雕琢打磨而成,精緻無比,巧奪天工,栩栩如生地刻畫了我國成昆鐵路穿越崇山峻嶺的宏偉場景,是〗100公里長的成昆鐵路沿線風光的縮影。古人雲:「蜀道難,難於上青天」,修建從四川成都至雲南昆明鐵路之難,從牙雕上可見端倪。

這件大型的象牙巨雕是歷史留下的寶貴藝術品,原來一直安放在聯合國大會堂三層寬闊的過道大廳裏,外面罩著裝有防盜設施的巨型玻璃櫃,供來自世界各地的遊人參觀。在聯合國陳列展示期間,這座牙雕是聯合國導遊向八方來賓重點介紹的藝術品。看到如此精妙的雕刻藝術,遊人無不歎為觀止。展陳期間,細心的遊人也許會注意到安放牙雕的玻璃櫃內有一個小水杯,那是為了防止牙雕乾裂而採取的簡易小措施,科技含量雖不高,但對於保護牙雕非常實用。

2010年前後,聯合國大廈的翻修工程分期分批地拉開序幕,大廈被逐步騰空,所有可移動的物件統統另覓存放之地,聯合國繁多的會務和其他活動也全部臨時挪到其他場所進行。為了保護這件稀世珍寶,聯合國主管部門與中國政府商議後決定,「成昆鐵路」大型牙雕將移至中國常駐聯合國代表團駐地,由中方善為保管。現在,國際象牙貿易已被禁止,如果繼續在聯合國大樓內陳列象牙製品,可能會引起誤解,把這件罕見的藝術珍品交由原捐贈國中方保管,或許是最好的安排。目前,這件代表中國非物質文化遺產高超水準的藝術巨作已成為曠世絕品。 青銅巨器「世紀寶鼎」

在聯合國花園中心的草坪上,安放著由中國政府贈送給聯合國的第三件藝術珍品巨型青銅器「世紀寶鼎」。

1995年秋,聯合國為紀念成立50周年舉辦盛大的慶典活動,不少國家為聯合國送去了精美的禮品。作為歷史悠久的大國,中國的禮品既要反映中華古老的文明和泱泱大國之風,又要切合時宜,為世人認知。幾經篩選,中國政府決定為聯合國鑄造一尊承載中華文明的青銅大鼎,並命名為「世紀寶鼎」。

寶鼎由上海博物院監造,重約5噸,三足鼎立,雙耳局聳,四周有商周紋飾,浮雕獸面,雲紋填底。鼎高210公分,象徵即將到來的21世紀;鼎底座高50公分,象徵聯合國成立50周年;鼎上鑄有56條夔龍紋飾,代表中國的56個民族;鼎座上鑄有「世紀寶鼎」和「中華人民共和國贈」的金文篆字,鼎內壁鑄有金文:「鑄贈世紀寶鼎,慶賀聯合國五十華誕」。整個寶鼎造型古樸,工藝精湛,融中國古代高超的鑄造技術和現代科技於一體,再現了商周青銅器的純樸古韻,是一件集古樸、典雅、渾厚、莊重於一體的藝術珍品。

承載著中華五千年文明的世紀寶鼎氣宇非凡,獨一無二,安放在聯合國花園後,立即成為聯合國人士及各國遊人爭相觀賞的寶物。這裏也成為遊人駐足拍照留念的好地方,我自己也常常利用休閒時間來這裏瞻仰禮拜。不過実中不足的是,世紀寶鼎上和安放寶鼎的基座周邊都沒有英文說明,面對鼎上天書般的金文篆字,一般遊客很難明白它的出處和含義。我曾幾次看到外國遊人讚歎之餘,紛紛猜測它為何物。雖然多數人知道它象徵著古老的華夏文明,但也有不少遊客一頭霧水,有人說它來自韓國,有人猜測它源自日本,還有人說它可能是埃及金字塔裏的祭物。看到這種場面,我啼笑皆非,感慨之餘,只好自告奮勇,當起了救場的「志願解說員」。多年前,我有機會到上海博物館參觀,曾向監管鑄造此鼎的部門反映過這個問題,也不知後來有沒有採取補救措施。

景泰藍禮器「和平尊」

2015年9月27日,習近平主席在紐約聯合國總部出席紀念聯合國成立70周年大會之際,代表中國政府向聯合國贈送了景泰藍禮器「和平尊」,表達中國對聯合國的重視和支持,傳達13億多中國人民對聯合國的美好祝福。

「和平尊」以中國非物質文化遺產景泰藍工藝製成,尊高165公分,最大直徑79公分,尊體以中國紅為主色調,尊身上飾以中國傳統吉祥紋案,並輔以絲綢之路等元素。尊頂端的龍飾象徵守望和平,兩側的象首、鳳鳥寓意天下太平人民安康,尊體上有七隻展翅高飛的和平鶴,代表聯合國為世界和平而奮鬥的70年。和平尊展示了中華民族的悠久歷史,體現了不同文明和文化之間交流互鑒、相容並蓄、共同進步、傳承發展的理念,傳遞了中國人民愛和平、謀發展、促合作、圖共贏的願望和信念,也呼應了聯合國以和平和發展為主旨的憲章精神。

贈送儀式上,習近平主席發表講話時指出,在聯合國邁向新的十年之際,中國願同世界各國一道,繼續為實現聯合國的夢想而共同努力。時任聯合國秘書長潘基文感謝中國為世界和平與發展事業所作貢獻,認為和平尊代表了中國同聯合國的共同價值觀和密切合作關係,表示聯合國願在新形勢下與中國加強合作,為實現聯合國千年發展目標,為全球減貧、應對氣候變化而共同努力。

一年前,筆者重回紐約聯合國總部時看到,和平尊擺放在聯合國大廈二層代表休息廳的入口處,與懸掛在休息廳南墻上的長城掛毯一起供世界各國頭面人物觀看景仰。在聯合國大會堂外面這個最顯赫的大廳裏,同時出現兩件中國藝術品,它們遙相呼應,並列展陳,讓中國元素在聯合國大放異彩。從某種意義上講,這不恰好也凸顯了中國影響力在國際事務中的大幅提升嗎?

(萬經章/文)