【中新社北京5月20日電】5月20日上午，中國國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的俄羅斯總統普京舉行會談。兩國元首一致同意《中俄睦鄰友好合作條約》繼續延期。
  兩國元首先後舉行小範圍、大範圍會談。
  習近平指出，今年是中俄戰略協作夥伴關係建立30周年和《中俄睦鄰友好合作條約》簽署25周年。中俄兩國簽署睦鄰友好合作條約，以法律形式確立了長期睦鄰友好、全面戰略協作的制度基礎，中俄關係由此實現跨越式發展。中俄關係一步一個腳印走到今天這個高度，是因為雙方以「千磨萬擊還堅勁」的毅力不斷深化政治互信和戰略協作，以「更上一層樓」的精神拓展各領域合作，以「亂雲飛渡仍從容」的勇氣捍衛國際公道正義、推動構建人類命運共同體。當前國際形勢下，作為聯合國安理會常任理事國和世界重要大國，中俄兩國要著眼戰略長遠，以更高質量的全面戰略協作助力各自國家發展振興，推動構建更加公正合理的全球治理體系。
  習近平指出，中俄兩國堅持在平等相待、相互尊重、重信守義、合作共贏的基礎上發展新時代全面戰略協作夥伴關係，政治互信不斷深化，經貿、投資、能源、科技、人文、地方等合作持續推進，民心相通更加牢固。中俄關係進入更有作為、更快發展的新階段。堅定不移推動中俄關係長期、健康、穩定、高質量發展，是雙方著眼兩國根本利益和世界發展大勢作出的戰略選擇。兩國各部門要全力落實好我和普京總統達成的重要共識，充分把握歷史機遇，推動兩國的互信根基越紮越牢、合作成色越來越足、友誼之路越走越寬。
  習近平強調，雙方要聚焦兩國發展振興目標，充分發揮中俄合作機制全面、完備的特點，加強對全方位合作的統籌設計，推動經貿投資、能源資源、交通運輸、科技創新等務實合作提質升級，積極佈局前沿領域合作，以新質生產力打造增長新引擎；要立足賡續世代友好，加強教育、文化、電影、旅遊、體育等人文交流合作，夯實兩國友好的社會民意基礎；要深化多邊協作，進一步密切在聯合國、上海合作組織、金磚國家、亞太經合組織等多邊平臺的協調和配合，堅定不移維護戰後國際秩序和國際法權威，團結全球南方，引領全球治理體系改革的正確方向。
  普京表示，在雙方共同努力下，俄中關係達到空前的高水準。高層交往密切，政治互信牢固。雙邊貿易穩步增長，能源供需實現互利互惠，交通、物流、科技等領域合作日益深入。人文交流勢頭良好，在成功舉行「俄中文化年」後，「俄中教育年」將開啟。俄中關係經受考驗，曆久彌堅，已成為全面戰略協作的典範。睦鄰友好合作條約為兩國關係奠定了堅實法律基礎，在當前形勢下具有更加重要的現實意義。俄方願同中方一道，恪守條約精神，加強戰略協調與務實合作，推動兩國關係邁上更高水準。俄中合作是動盪國際形勢中的重要穩定因素。俄方願同中方繼續加強多邊協作，支持中國辦好亞太經合組織領導人非正式會議，共同加強上海合作組織地位和影響，增強金磚國家機制團結協作，維護聯合國權威，宣導文明多樣性，推動國際秩序更加公正合理。
  兩國元首就中東局勢等重大國際和地區問題交換了意見。
  兩國元首聽取了中俄總理定期會晤機制框架下副總理級合作委員會雙方主席彙報投資、能源、經貿、東北－遠東、人文等領域合作進展。兩國外長彙報了中俄在國際和地區事務中協調合作的情況。
  會談後，兩國元首簽署併發表《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於進一步加強全面戰略協作、深化睦鄰友好合作的聯合聲明》，見證簽署經貿、教育、科技等領域20項合作檔。
  訪問期間，雙方發表《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於宣導世界多極化和新型國際關係的聯合聲明》，並達成了其他領域20項合作檔。
  兩國元首還共同會見了記者。
  會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為普京舉行歡迎儀式。
  普京抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中俄兩國國歌，天安門廣場鳴放禮炮21響。普京在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。
  蔡奇、丁薛祥、王毅、何立峰、張國清、諶貽琴等參加上述活動。
  習近平同俄羅斯總統普京共同出席「中俄教育年」開幕式並致辭
  中新社北京5月20日電：5月20日下午，中國國家主席習近平同俄羅斯總統普京在北京人民大會堂共同出席「中俄教育年」開幕式。
  兩國元首在熱烈的掌聲中一同步入會場。
  習近平首先發表致辭。習近平指出，今年是中俄戰略協作夥伴關係建立30周年和《中俄睦鄰友好合作條約》簽署25周年。在這樣一個具有特殊意義的年份啟動「中俄教育年」，是我和普京總統著眼中俄關係長遠發展作出的戰略部署。教育是國與國之間連接民心、傳承友誼的重要橋樑，是功在當代、利在千秋的崇高事業。長期以來，中俄教育合作持續深化、成效明顯，豐富了中俄新時代全面戰略協作夥伴關係的內涵。以「中俄教育年」為契機，雙方要進一步凝聚合作共識、拓展合作領域、提升合作水準。
  習近平強調，教育興則國家興，教育強則國家強。中俄要深化人才培養合作，共同培育國際頂尖人才隊伍和國家戰略科技力量，攜手攻克前沿科學難題，助力兩國創新發展；要踐行文明互鑒理念，推動文明傳承和教育治理經驗交流，共同提高工作水準；要賡續傳統友好情誼，進一步釋放教育合作潛力，促進兩國民眾相知相親，讓青少年在深入交流中增進友誼，培育中俄世代友好的接班人。相信在雙方共同努力下，「中俄教育年」必將取得圓滿成功。
  普京表示，教育合作是兩國全面戰略協作夥伴關係不可或缺的重要組成部分，啟動「俄中教育年」具有里程碑意義。俄中兩國都重視教育，教育不僅對個人發展至關重要，更是國家經濟社會發展的基礎。「俄中教育年」活動內容豐富、規模宏大。俄方願同中方一道，通過加強教育合作，增進青年一代的彼此瞭解，讓俄中友好事業後繼有人，推動俄中關係取得更大發展。
  兩國元首共同為「中俄教育年」徽標揭幕。
  蔡奇、丁薛祥、王毅、何立峰、張國清、諶貽琴等參加。