【本報綜合】中國外交部發言人陸慷2日宣佈，應中國國家主席習近平邀請，美利堅合眾國總統唐納德•特朗普將於11月8日至10日對中國進行國事訪問。中國商務部透露，中美將簽署部分商業合作協議。

外交部：盼為中美關係注入新動力

中新社北京11月2日電　中國外交部發言人陸慷2日宣佈，應中國國家主席習近平邀請，美利堅合眾國總統唐納德•特朗普將於11月8日至10日對中國進行國事訪問。

陸慷說，屆時，兩國領導人將就中美關係和共同關心的重大國際與地區問題深入交換意見。中方願與美方共同努力，推動特朗普總統訪華和中美元首會晤取得重要成果，為中美關係發展注入新的強勁動力。

中央社北京2日電新華社報導，中國外交部發言人陸慷今天宣布，美國總統特朗普將於8至10日對中國進行國是訪問。屆時，兩國領袖將就中美關係和共同關心的重大國際與地區問題深入交換意見。

陸慷說，中方願與美方共同努力，推動特朗普訪中與中美元首會晤取得重要成果，為中美關係發展「注入新的強勁動力」。

這將是特朗普就任美國總統後首訪中國大陸，也是中國共產黨第19次全國代表大會（中共19大）落幕後，中國國家主席習近平與特朗普的首次會面，受到高度關注。

這次「特習會」將是繼4月和7月後，兩人今年第3次會面。

白宮資深官員美東時間10月23日表示，特朗普這次訪中將聚焦北韓與經貿議題，並指有關美中將簽署「第四公報」的謠傳「無根據」。

特朗普訪中是亞洲行一環。根據安排，特朗普3日將先抵達夏威夷，走訪珍珠港與美軍太平洋司令部，隨後展開亞洲行；頭兩站造訪日本和南韓，特朗普將分別會晤日本首相安倍晉三及南韓總統文在寅。

特朗普8日將抵達中國大陸訪問3天，之後轉赴越南出席亞太經濟合作會議（APEC）年會。特朗普亞洲行最後一站是菲律賓，預定會晤菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）。

特朗普訪華中美將簽部分商業協議

中新社北京11月2日電美國總統特朗普將於11月8日首次訪華。中國商務部國際貿易談判代表兼副部長傅自應2日在北京透露，中美將簽署部分商業合作協議，雙方工作團隊在某些方面已達成共識。

傅自應當天在國務院新聞辦公室舉行的發佈會上稱，特朗普訪華期間，美國商務部部長羅斯將率商務代表團隨團到中國訪問，與中方共同舉辦相關經貿活動，「並且要簽署一些商業性的合作協議」。

他說，現在雙方團隊的溝通是「暢通的」，「在有些方面已經達成了一些共識」。

至於特朗普訪華期間中美會否就擴大自美國進口、減少美國對華貿易逆差問題達成某些共識，傅自應賣了個關子：「我們要遵守職業道德，人家的商業秘密我們能透露嗎？」「肯定是積極平衡的結果。」

他強調，中美貿易「是由市場來決定的，是由進口商和消費者來選擇決定的」。中美貿易不平衡歸根到底是由兩國的經濟結構、兩國產業佈局不同所形成的競爭力，以及國際分工不同決定的。此外，美國對華實行高技術產品出口管制也是原因之一。

目前，中國已成為除北美地區以外美國最大的出口市場，也是美國增長最快的出口市場之一。據官方數據，過去十年間，美國對中國出口年平均增速達11%，是同期美國總出口平均增速的近兩倍。

特朗普訪華：關鍵時期的特殊訪問

新華社北京11月2日電美國總統特朗普將於11月8日至10日對中國進行國事訪問，成為中共十九大之後訪華的第一位外國元首。此間專家表示，這次訪問是特朗普應習近平主席邀請首次對中國進行國事訪問，對中美關係意義重大，對世界有著深遠影響。

「此次特朗普訪華是一次承前啟後、繼往開來的歷史性訪問。」中國國際問題研究院院長蘇格說，中共十九大是中國歷史上十分重要的大會，確立了習近平新時代中國特色社會主義思想的歷史地位，也明確了中國外交的總目標和大方向。在這樣一個關鍵節點，中美元首北京會晤將為兩國關係賦予特殊意義。

今年以來，在兩國元首戰略引領下，中美關係實現平穩過渡。繼海湖莊園、漢堡會晤後，此次將是習近平主席和特朗普總統的第三次正式會晤。「中美元首在過去一段時間通過會晤、通電話等保持了良好的溝通和互動。」國際關係學院國際戰略與安全研究中心主任達巍說，這次會晤有助於推動兩國元首維持良好的個人友誼和工作關係，繼續為兩國關係發展發揮頂層設計和戰略引領作用。

當前，中美關係發展和各領域交流合作保持良好勢頭，兩國元首在海湖莊園會晤時確立的四個高級別對話機制已全部順利啟動。達巍說，期待雙方通過這次會晤，在朝核等重大戰略性問題上達成更多共識，在經貿領域確定更多具體務實成果、更好造福兩國人民。

據了解，中方將以「國事訪問+」規格接待特朗普，除了包括檢閱儀仗隊、正式會談、舉辦國宴等國事訪問的「規定動作」外，還有一些特殊安排。專家表示，中美雙方都高度重視此次訪問，相關部門已經做了大量工作，相信訪問會取得積極成果。

中美作為世界前兩大經濟體、最大的發展中國家和最大的發達國家，兩國和平相處、合作共贏不僅是兩國人民之福，也是世界各國人民之幸。「中美兩國合作雖然不能解決世界上的所有問題，但對解決重大世界性問題必不可少。」蘇格說。

「如何找到好的合作點並妥善處理分歧是此次特朗普訪華的重要課題。」中國現代國際關係研究院前院長崔立如說，此次兩國元首會晤將進一步就雙方關心的問題坦誠交換意見，明確雙邊關係發展的大方向。

相互尊重、互利互惠，是兩國關係長期健康穩定發展的基礎。蘇格認為，中美作為兩個大國，必須客觀理性看待彼此戰略意圖，相互尊重主權和領土完整，尊重各自選擇的政治發展道路，尊重對方的核心利益和重大關切，理解對方文化傳統，不把自己的意志和發展模式強加於對方。

「期待兩國元首會晤為中美關係作出頂層設計，指明前進方向，為世界和平穩定發展注入動力。」蘇格說。