【本報訊】澳門監獄於昨日上午在男子監倉區內舉行了2012至2013年度初中暨小學回歸教育課程的結業典禮，完成課程的在囚人學員總結一年來努力學習的成果。

在囚人對修讀回歸教育課程反應踴躍，本學年共有260名在囚人報讀，報讀初中回歸教育課程有153人，小學回歸教育課程有107人。結業禮上，獄方向19名成績優異的學員頒發勤學獎，向4名順利修畢小學課程全部科目，考試合格的學員頒發結業證書。學員為向各課程導師以及現場嘉賓表達謝意，特別派出代表分別以英語及葡語朗讀致謝辭，並為來賓準備精彩的魔術表演及唱出自創歌曲“最簡單的思念”，場面熱鬧。

學員為向在監獄任教9年，將於本年退休的劉淑芳老師表達衷心的謝意，特別送上親手製作的手工藝品，感謝她多年來悉心教導，並祝願她生活愉快。劉老師表示，任教在囚學員多年感觸甚深，對離開感到依依不捨。令她最難忘的是，與一般日校學生相比，學員雖然身處獄中，資源比正規教育缺乏，但仍能積極、認真求學，尊師重道，令她感到莫大鼓舞。她希望學員繼續努力，珍惜學習機會，提升知識及專業技能，他日回饋社會。

為協助在囚人士重新投入社會，獄方除了與教育暨青年局合辦“回歸教育課程”外，更因應市場發展的實際需要，邀請本澳不同機構，開辦各類專業認證課程，例如髮型設計、麵包西餅製作及餐飲服務等培訓課程，向在囚人提供實用的職業技能培訓，鼓勵他們善用獄中的時間，積極學習，自我增值，提升就業能力，為重返社會作好準備。