葡萄牙占歐盟(EU)經濟的比重僅為1.3%，但該國近年來從中國獲得的投資，超過了除英國、德國和法國以外的任何其他歐盟成員國。

2011年以前，奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、盧森堡、荷蘭、瑞典以及英國這9個國家從中國獲得的投資，占到中國對歐盟投資的77%。貝克•麥堅時國際律師事務所(Baker & McKenzie)最近利用榮鼎諮詢(Rhodium Group)編制的資料撰寫的報告顯示，自那時以來，情況出現了翻天覆地的變化。

該報告稱，“中國投資者越來越多地將資本配置到受金融危機影響嚴重的經濟體中，（並且）抓住了由公共事業和交通設施……私有化帶來的機會。”在葡萄牙，中國長江三峽集團公司(China Three Gorges)出資27億歐元收購了葡萄牙電力公司（Energias de Portugal，簡稱EDP）21%的股份，中國國家電網(State Grid Corporation of China)出資3.87億歐元（並承諾由中資銀行提供10億歐元信貸額度）收購了葡萄牙國家電網(Redes Energéticas Nacionais) 25%的股份。上述兩個買家都是中國國企，但是去年是民營企業複星國際(Fosun International)以10億歐元收購了葡萄牙最大的保險集團、國有控股的Caixa Seguros 80%的股權——之後又利用該集團以4.605億歐元收購了醫療企業Espírito Santo Saúde。

在其他領域，華為(Huawei)投資1000萬歐元在里斯本建立技術中心，北控水務集團(Beijing Enterprises Water Group)收購了Veolia Água。儘管幾乎沒有資金進入“綠地項目”（greenfield project，指全新專案——譯者注），但收購往往標誌著開始、而非終點。

“對於一個陷入危機的國家，重要的是將存在償付和債務問題的、實力較弱的金主，轉換為有能力投資和開拓市場、實力強勁的金主,”葡萄牙千禧銀行(MillenniumBCP)首席經濟學家若澤•布蘭當•德布裏托(José Brandão de Brito)稱，“中國很合適充當這一角色。”

作為2011年協議的一部分，三峽集團承諾向EDP旗下的可再生能源企業注資20億歐元。最新進展是，去年6月，兩家公司合資成立了面向南美和非洲市場的新公司Hydroglobal。中國國家電網與葡萄牙國家電網在安哥拉和莫三比克也成立了合資公司（並且在2013年幫助該公司獲得了中國國家開發銀行(China Development Bank)提供的10億歐元的信貸額度）。複星旗下的葡萄牙保險公司Fidelidade繼續拓展非洲市場，在莫三比克設立了分支機搆。

“他們已經顯示出一種模式，即他們會培育這些企業，讓這些企業發展壯大，”貝克•麥堅時事務所企業並購業務合夥人比阿特麗斯•阿勞若(Beatriz Araújo)稱，“因此這些投資都將開啟增長。”

據葡萄牙經貿投資促進局(AICEP)執行理事佩德羅•奧爾蒂岡•科雷亞(Pedro Ortigão Correia)表示，投資的流入“不僅證明了我們資產的品質，還證明了中葡兩國的親密關係”。在最近一次於里斯本召開的會議上，他補充稱，葡萄牙“提供了通往葡語世界及其2.5億消費者的平臺”。

未來預計還將出現更多各種各樣的投資。“旅遊、食品加工和港口等領域存在巨大的潛力，”葡中工商會(Portuguese-Chinese Chamber of Commerce and Industry)主席若昂•馬克斯•達克魯斯(João Marques da Cruz)稱。

中葡雙邊貿易額6年間翻了兩番。“不僅是汽車和礦產，還有食品和鞋類，”科雷亞提到葡萄牙出口時稱，“中國龐大的中產階級群體正日益注重消費。”

中國駐葡萄牙大使館經濟商務參贊徐偉麗表示，2014年中葡雙邊貿易額達到48億美元，同比增長23%。他說：“越來越多的公司展開合作。”他還承諾要“支持一切有助於深化兩國關係的專案”。

葡萄牙“黃金簽證”項目——投資活動居留許可(ARI)——近期進行了修訂，以加大對城市改造項目的支持，這些項目很多都與旅遊業相關。在這一領域投資35萬歐元即可申請居留權，而購置房產則必須達到50萬歐元才可以申請居留權。

黃金簽證已經受到了中國公民的熱捧，截至10月底葡萄牙發放的2621張黃金簽證，有2087張由中國公民獲得。

黃金簽證項目3年間已經吸引了將近16億歐元的投資，幾乎全都為房地產投資。儘管今年該專案曾暫停過很短一段時間，但房地產經紀人稱需求強勁。“中國投資者資金充裕且經驗豐富，”諾貝爾尊貴置業(Noble Fortune)的首席執行官Shen Hao稱，“很多人對歐洲南部有清晰的認識：那裏潛力很大。”諾貝爾尊貴置業在里斯本、羅馬、巴賽隆納和雅典設有辦事處。

鑒於中國對葡萄牙的重要性，有些人在琢磨中國經濟增長急劇放緩對葡萄牙會產生何種影響。其他人則認為這種擔憂沒有必要，理由是，如今中國經濟顯著國際化、中國央行擁有龐大的外匯儲備、並且世界銀行預計今明兩年中國經濟增速仍將分別達到6.9%和6.7%。

“怎麼會有是硬著陸還是軟著陸的議論？”達克魯斯若有所思地說，“壓根兒就不會著陸。”

（譯者/馬柯斯）