朝媒確試射彈道導彈安理會促朝履行決議  中始終堅持實現半島無核化目標和平穩定

【新華社北京8月30日電】朝鮮媒體30日確認朝鮮29日發射了一枚中遠程戰略彈道導彈。聯合國安理會29日晚發表主席聲明對此表示強烈譴責,要求朝鮮嚴格遵守聯合國相關決議,立即停止導彈試射。

據朝中社30日報道,朝鮮最高領導人金正恩29日在平壤指導了朝鮮人民軍戰略軍中遠程戰略彈道導彈發射訓練。導彈沿預定飛行軌道,飛過日本北海道大島和襟裳岬上空,命中了北太平洋上的預定目標水域。

報道說,金正恩表示,本次模擬實戰訓練是朝鮮軍隊在太平洋上進行軍事行動的第一步,是對美韓「乙支自由衛士」聯合軍演採取應對措施的序幕。

聯合國安理會29日就朝鮮試射導彈舉行閉門磋商,當晚舉行公開會議併發表主席聲明,嚴厲譴責朝鮮最新導彈試射。聲明說,朝鮮的行為「不僅對地區造成威脅,對所有聯合國會員國也構成了威脅」。聲明要求安理會所有理事國「嚴格、全面、立即執行涉朝相關決議」,並重申維護朝鮮半島以及東北亞和平與穩定的重要性。聲明強調,安理會承諾通過和平、外交以及政治手段解決相關問題,並歡迎通過對話和平全面解決問題的努力。

中國常駐聯合國代表劉結一在當晚舉行的公開會議上表示,「中方反對朝鮮違反安理會決議進行有關發射活動。我們要求朝方遵守安理會有關決議要求,呼籲有關各方保持克制,不要做相互刺激、加劇地區緊張局勢的事,共同維護朝鮮半島的和平穩定」。他表示,中方提出的「雙暫停」倡議和「雙軌並行」思路是妥善解決半島問題的現實可行方案。希望有關各方認真考慮並積極響應,同中方一道為解決半島問題開闢有效路徑。

美國常駐聯合國代表黑莉說,我們譴責朝鮮對另外一個聯合國會員國日本的粗暴行為。朝鮮「違反了安理會所有決議和國際法」。她表示,朝鮮當局應充分意識到其所處的危險境地。

據日本媒體報道,日本首相安倍晉三與韓國總統文在寅30日通電話。文在寅在電話中表示,朝鮮此次導彈試射是對鄰國的令人無法容忍的暴力,超出了挑釁的水準。安倍晉三與文在寅都認為,應加大對朝鮮的壓力,使其重返談判桌。

俄羅斯外交部長拉伕羅夫29日在阿拉伯聯合酋長國訪問時表示,俄羅斯堅決主張,朝鮮全面遵守聯合國安理會所有對朝制裁決議。俄羅斯在安理會的討論中,以及今後的會議中都將奉行這一立場。

中國常駐聯合國代表:中方反對朝鮮違反安理會決議進行有關發射活動

中新社聯合國8月29日電:聯合國安理會29日在紐約聯合國總部召開緊急會議磋商朝鮮半島核問題,中國常駐聯合國代表劉結一在會上表示,安理會有關決議對朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動有明確規定,中方反對朝鮮違反安理會決議進行有關發射活動。

劉結一說,中方要求朝方遵守安理會有關決議要求,呼籲有關各方保持克制,不要做相互刺激、加劇地區緊張局勢的事,共同維護朝鮮半島的和平穩定。他指出,安理會8月通過的第2371號決議,針對朝核導計劃採取了進一步制裁措施,也再次呼籲恢復六方會談,承諾以和平、外交和政治方式解決問題,強調有關各方降低半島緊張局勢的重要性。有關各方都應全面、完整執行安理會有關決議,避免加劇半島緊張局勢的言行,為儘快恢復對話創造必要條件。

劉結一說,中方提出的「雙暫停」倡議和「雙軌並行」思路是妥善解決半島問題的現實可行方案。希望有關各方認真考慮並積極響應,同中方一道為解決半島問題開闢有效路徑。

劉結一強調,中方始終堅持實現半島無核化目標,堅持維護半島和平穩定,堅持通過對話協商解決問題,反對半島生戰生亂。在半島加強軍事部署無助於實現半島無核化目標和地區和平穩定。在東北亞地區部署「薩德」系統嚴重破壞地區戰略平衡,損害包括中國在內的本地區國家的戰略安全利益,並加劇半島緊張對立,使半島問題更加複雜難解。中方敦促有關方面立即停止部署進程,撤除相關設備。中方也敦促有關國家停止根據其國內法對別國實體或個人實施單邊制裁。

劉結一表示,實現半島無核化和長治久安符合各方的利益。我們希望有關各方與中方一道,發揮應有的作用,承擔起應有的責任,早日把半島問題納入通過對話和平解決的正確軌道。

美國務卿與韓日外長就朝鮮發射導彈通話

美國國務院29日發表聲明稱,美國國務卿蒂勒森分別與日本外相河野太郎、韓國外長康京和通電話,討論朝鮮發射導彈飛越日本一事。

據韓聯社報道,朝鮮於當地時間29日淩晨發射一枚彈道導彈,該導彈飛越日本上空落在北太平洋海域。

美國國務院新聞發言人希瑟•諾爾特在聲明中稱,蒂勒森、河野太郎、康京和都認為,此次發射系朝鮮挑釁行為的升級,並展示出朝鮮對美國、日本、韓國及世界各國的威脅。

聲明稱,蒂勒森與河野太郎、康京和重申了美日韓同盟以及美國對防衛日韓的堅定承諾。三人皆表示,將繼續密切協調對朝鮮施壓,向朝鮮表明其一再違反聯合國安理會決議的行為只會導致國際社會對其譴責和孤立。