習近平:有效應對疫情 嚴密防控維護衛生安全

【中新社北京1月22日電】在農曆新年到來之際,中國國家主席習近平22日應約同法國總統馬克龍通電話。

馬克龍首先向習近平和中國人民拜年,祝中國人民春節快樂。

習近平向馬克龍和法國人民致以新春祝福。習近平指出,剛剛過去的2019年是中法關係高水準發展的一年。我和你實現互訪,掀開了中法關係新篇章。我們達成的各項共識正在得到很好落實。新的一年裡,我願同你攜手努力,確保中法關係在高水準上發展。雙方要繼續發揮高層交往引領作用。我願同你保持經常性溝通,及時就雙方關心的重大問題交換意見。要抓緊落實我們達成的一系列務實合作共識,照顧彼此重大關切,本著互惠原則,在民用核能、科技、工業、航太等領域推進合作,籌備好2021年中法文化旅遊年。中國市場向全球開放,當然將繼續對歐洲、對法國開放。要加強國際事務溝通和協調,相互支持辦好6月馬賽世界自然保護大會暨第四屆」一個星球」峰會以及10月昆明《生物多樣性公約》第十五次締約方大會。雙方應該在世界貿易組織改革問題上加強溝通協調,推動改革沿著正確方向發展。

習近平指出,今年中國歐盟將共同慶祝建交45周年,中歐將有一系列重大交往。希望雙方早日達成高水準的中歐投資協定,攜手維護多邊主義和自由貿易體制,完善全球治理,共建開放型世界經濟,共同應對氣候變化等全球性挑戰,推動中歐關係在新一年裡邁上新的更高水準。

馬克龍表示,今年對法中關係和歐中關係都是非常重要的年份,雙方議程非常豐富。我期待再次訪華。希望雙方在貿易、投資、環保等領域繼續推進合作。法方期待在氣候變化、生物多樣性、世界貿易組織改革等問題上同中方加強協調合作,支持中方成功舉辦《生物多樣性公約》第十五次締約方大會。我願重申,在5G問題上,法方不會針對任何特定國家或特定公司採取歧視性措施,願同中方保持溝通。希望歐中投資協定談判早日取得進展。

馬克龍表示,法方支持中方積極應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情,願同中方加強衛生合作。習近平表示,新型冠狀病毒感染肺炎疫情發生以來,中方採取嚴密的防控防治舉措,及時發佈疫情防治有關資訊,及時向世界衛生組織以及有關國家和地區通報疫情資訊。中方願同國際社會一道,有效應對疫情,維護全球衛生安全。

兩國元首還就伊朗核等問題交換了看法。

習近平同德國總理默克爾通電話

中新社北京1月22日電:中國國家主席習近平22日應約同德國總理默克爾通電話。

默克爾向習近平和中國人民拜年,祝中國人民吉祥如意。

習近平向默克爾和德國人民致以新年問候。習近平表示,今年中德、中歐有多項重要政治議程,雙方有必要保持密切溝通,共同推動中德、中歐關係在新的一年取得新發展。

習近平指出,當前,世界形勢更加動盪。中德肩負著重要責任,兩國合作已經超越雙邊範疇。中方始終高度重視發展對德關係,希望中德成為可以相互依賴和超越意識形態的合作者。中國同有關國家開展經貿合作不會影響包括歐方和德方在內其他交易夥伴的利益,中國市場將繼續增長。中方願同德方本著合作共贏精神對雙邊經貿、科技、人文等各領域合作進一步作出規劃,希望德方繼續為中國企業赴德投資創造公平競爭的條件。中方願同德方加強在應對氣候變化、世界貿易組織改革等全球經濟治理問題上的溝通。

習近平強調,今年對中歐關係是重要的一年。中方始終從戰略高度和長遠角度看待和發展同歐盟的關係,支持歐洲一體化。中方願同歐盟各國一道,凝聚共識,聚焦合作,為構建開放型世界經濟、維護多邊主義和自由貿易、維護世界和平穩定作出貢獻。中方願同德方共同努力,為中歐一系列重要交往創造條件,積累成果。

默克爾表示,德方高度重視同中國發展合作夥伴關係,德中共同點很多,希望雙方在各層級保持富有成果的對話和交流,推進互利合作。德方對中美達成第一階段經貿協定感到欣慰。德方讚賞中國市場對德國保持開放,德國市場也將繼續對中國保持開放,德方將公正對待包括中國在內的各國企業。今年歐中將有一系列重要議程,德方願同中方密切溝通協調,確保取得成功,特別是在歐中投資協定、共同應對氣候變化、協力廠商市場合作等方面取得積極進展。中東歐國家同中國合作是歐中合作的重要組成部分。

默克爾表示,德方讚賞中方及時應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情,保持公開透明,並積極開展國際合作。德方願向中方提供支援和協助。習近平表示感謝,強調中方願同包括德方及世界衛生組織在內的國際社會加強合作。

默克爾感謝習近平日前派高級代表出席利比亞問題柏林峰會。兩國領導人還就當前重大國際和地區問題交換了看法。

習近平同義大利總統馬塔雷拉分別向2020」中國義大利文化和旅遊年」開幕式致賀信

香港中通社1月22日電:據新華社22日報導,21日,中國國家主席習近平和義大利總統馬塔雷拉分別致賀信祝賀2020」中國義大利文化和旅遊年」在義大利羅馬開幕。

習近平指出,中國和義大利是東西方文明的傑出代表。兩千多年前,古絲綢之路讓遠隔萬裡的中意文明相映成輝;今天,」一帶一路」倡議又讓我們綿延千年的友好交往煥發新的活力。

習近平強調,中意兩國都擁有豐富的文化和旅遊資源。希望中意文化和旅遊界人士共同描繪古老文明新時代對話的絢麗景致,為世界文明多樣性和不同文化交流互鑒作出新貢獻。

馬塔雷拉在賀信中表示,意中友誼源遠流長,兩國人民曾是古老的絲綢之路上不同民族、不同地域之間交流的主角,始終相互尊重、彼此欣賞。面對當今世界日益錯綜複雜的形勢,我們應深刻認識相互依存、互利合作的價值,推動高品質人文交流,攜手應對未來的挑戰。

2019年3月,習近平主席訪問義大利期間,與馬塔雷拉總統宣佈在2020年中意建交50周年之際互辦文化和旅遊年。中意雙方將舉辦覆蓋表演藝術、視覺藝術、創意設計、文化遺產、旅遊、影視等多個領域的活動。(完)