【本報訊】金沙中國有限公司最近出版雙語圖冊《芳草尋源──圖說草堆街》,期望讓本澳市民及旅客重新發掘草堆街的百年老店及人文氣息,提升讀者對澳門居民生活和街區發展的認識。
《芳草尋源──圖說草堆街》圖冊獲澳門特別行政區政府社會文化司指導及澳門文化局全力支持,並由本地藝文團隊共同參與製作,包括負責出版的澳門美術協會、作者陳思國、插畫家盧紹儀,以及設計、攝影和印刷團隊等;透過作者走訪坊會、商戶、街坊進行深入訪談,以口述歷史的形式精煉地呈現街道昔日的人物及歷史片段,以及記錄當中彌足珍貴的人文事蹟,讓本澳市民及旅客藉此重新認識草堆街的古今變遷。該圖冊獲澳門公共圖書館收藏及派發到本澳各中小學圖書館,為下一代深入認識澳門及草堆街歷史提供珍貴參考素材,藉此傳承及弘揚澳門獨有的鄰里情誼以及人文精神。
澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏表示:「十分樂見金沙中國為草堆街量身訂製了極具創意的『創業方案大募集』計劃,並聯袂澳門美術協會開展草堆街的美化工作及編輯出版《芳草尋源──圖說草堆街》一書,致力將草堆街的活化議題推向更廣闊的社會視野。期望草堆街的活化案例能激發更多人關注和參與本澳歷史片區的活化事業,集思廣益,群策群力,將澳門的歷史特色與文化魅力世代延續下去。」
金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士表示:「草堆街是昔日澳門繁華景象的縮影,一磚一瓦都見證著城市發展的足跡。這條歷史街道的傳世佳話與人文情懷,都是澳門珍貴的文化瑰寶,值得我們用心記錄及細味。本次我們攜手本地團隊結合訪問老店、繪製插圖、攝影等方式,傾力製作這本圖冊,希望復刻草堆街的百年景象,向市民和旅客展現這條街道的動人魅力。十分欣喜圖冊獲本澳學校及公共圖書館收藏,冀望透過書中屬於澳門人的真實故事,讓下一代認識街道昔日的人文風情,為傳承社區歷史帶來啟發。此外,我們亦與澳門美術協會的藝術家合作,將草堆街特色和藝術創作結合,美化老店門面,希望在傳承澳門文化的同時為街區注入新動力,助力激活社區經濟,帶動鄰近商戶業務;進而講好澳門故事,展現城市發展的豐碩成果。」
