近年來,隨著短視頻平臺興起,一批外籍短視頻博主在中國逐漸走紅。他們用鏡頭記錄在華生活、工作點滴,用獨特視角展現中國的社會發展和人文風貌。中國互聯網的快速發展不僅讓這些外籍博主收穫大量關注,也讓其在中國數位化生態中找到廣闊的發展空間。同時,這些博主的個人經歷打破了部分西方輿論的反華敘事,為外界展現了一個真實、立體、全面的中國。
從偏見誤解到「知華友華」
根據一家大型互聯網公司2024年發佈的調研顯示,在中國短視頻平臺上,全網粉絲過千萬的外籍博主有15位,不去重情況下粉絲總數達到2.9億;粉絲超百萬級博主的數量超過100位,不去重情況下粉絲總數達到2.5億。而從過萬粉絲的活躍帳戶數量來看,短視頻平臺上的外籍博主數量已有近千位。他們大致有如下特點:
——長期在華生活。梳理發現,如今在華活躍的外籍博主大多有多年在中國學習、生活或工作經歷。他們熟悉中國的日常生活,瞭解當地文化習俗和社會環境,是外國網友眼中的「中國通」。許多外籍博主坦言,來中國之前,他們對中國的認識多來自西方媒體或影視資源的負面呈現,難免存在偏見誤解和刻板印象,但通過留學、工作等機緣,他們逐漸改變對中國的看法,還融入了中國社會。
——多元化職業背景。在華外籍博主的職業背景十分多樣,涵蓋留學生、演員、商人、藝術家等。他們通常從自身職業或興趣出發,結合生活日常講述在華故事。例如在重慶經營連鎖餐廳的德國博主馬丁,主要分享德國傳統美食和重慶民俗文化;又如活躍在影視和綜藝圈的義大利博主阿雷,他的創作聚焦中國文化、古代服飾以及古裝劇等內容。
——擅長跨文化傳播。這些外籍博主普遍善於利用中西文化差異講故事。他們大多掌握中英文或其他外語語種,自身表現力強,常通過幽默風趣的方式呈現作品。例如尼日利亞博主BeeJay小黑、美國博主詹姆斯和馬丁,不僅能流利講中文,還能用各地方言與網友互動,他們的跨文化傳播能力進一步縮小中外文化隔閡,快速引發粉絲和受眾共鳴。
分享數字經濟發展機遇
分析人士認為,中國數字時代催生龐大的互聯網用戶群體和全球領先的短視頻平臺,同時,快速的城市化發展、豐富的人文風貌以及壯麗的自然風光為外籍博主提供源源不斷的創作靈感和展示風采的舞臺。加之外國人講述中國故事的稀缺性,讓不少外籍博主往往能在短視頻和直播行業有更好的發展前景和機遇。
「中國互聯網行業和自媒體領域迅猛發展為我們提供了廣闊的發展空間。」會說一口流利廣西方言的BeeJay小黑告訴記者,自己從2020年開始從事短視頻創作,這份職業為他帶來諸多商業合作機會。
自詡很「接地氣」的BeeJay小黑說,起初拍視頻只是分享在柳州的生活日常,如今已和許多文旅商戶展開合作,並組建團隊專注於探店和文旅體驗內容,從而拓寬收入管道。
馬丁則通過短視頻助力自己的餐飲事業。他在重慶長江邊的餐酒吧直播時,常用重慶方言與網友互動,這為餐廳吸引了不少客流。目前,馬丁在中國已開設九家餐廳,他表示,短視頻直播和實體經濟結合讓他在中國的事業蒸蒸日上。
上海社會科學院應用經濟研究所研究員曹祎遐指出,隨著TikTok、小紅書、微信等社交平臺在外國人群中用戶日漸增多,在華髮展的外國博主勢必會持續增長。
分析人士還表示,得益於中國持續放寬優化的出入境政策,越來越多外籍人士湧入中國、深入探索中國的同時,他們也將在數字領域分享廣闊的發展機遇。
用親身經歷講中國故事
外籍博主通過分享在華生活日常、文化體驗和旅行見聞,為海外網友打開一扇瞭解中國的新窗口。他們以個人經歷為切入點,用第一視角展現真實的中國。這種貼近生活的內容增強了觀眾的代入感,也提高了海外受眾對內容的信任和共鳴。
越南博主裴玉荷《住在中越邊境生活是一種怎樣的體驗?》《在清華大學食堂吃早餐》的短視頻在海外社交平臺優兔(YouTube)和臉書(Facebook)上分別收穫66萬次和217萬次觀看量,讓很多越南年輕人對中國產生濃厚興趣。
裴玉荷介紹,她的視頻激發很多越南年輕人對中國的嚮往,現在她在臉書上管理著擁有12.2萬人的「中文&中國留學」越南社群。
「曾有南京大學老師告訴我,越來越多看過我視頻的越南籍學生報名南大來求學,很欣慰能讓更多越南青年瞭解中國,這也是我繼續做視頻的動力之一。」裴玉荷說。
俄羅斯博主Lena通過分享中國移動支付及數位化發展的內容,引起不少外國網友好奇,許多觀眾驚歎中國在人臉識別、掌紋識別上的支付技術。
BeeJay小黑和阿雷則表示,通過他們記錄生活的視頻,遠在家鄉的親戚朋友都對中國文化和美食充滿嚮往,並相繼制訂來華旅遊的計畫。
部分專家認為,外籍短視頻博主的活躍,是中國日益國際化的體現,一個個鮮活的鏡頭,也為國際社會提供觀察中國的新視角。近期,萬千TikTok美國線民湧入中國社交平臺「雲遊」中國,打破了西方媒體苦心編織的「資訊繭房」。而中國民眾熱情分享文化、寵物、美食、旅行等日常點滴,也讓美國線民產生「跨國共情」。
「從實際成效看,外國人講中國故事,傳播效果比其他媒體宣傳要更好。」上海交通大學媒體與傳播學院副院長徐劍表示,在海外受眾看來,相比官方宣傳,個人的親身經歷更值得信任,借用外籍博主的嘴來講中國故事,會讓海外受眾看到一個和西方主流媒體構建的、完全不一樣的真實中國。
(劉恩黎 黃安琪 王賢思/文)
中華大地