「把徒弟鍛煉成一塊金子,在海峽兩岸京劇舞臺上閃閃發光!」著名京劇表演藝術家於萬增在「於萬增先生收徒林璟辰拜師儀式」上擲地有聲的感言,表達兩岸藝術家共同傳承京劇藝術的決心。
傳承京劇藝術 守護共同家園
於萬增出身於梨園世家,是著名京劇小生表演藝術家,祖父於連泉(藝名:筱翠花)為京劇「筱派」花旦創始人,父親於世文為著名餘派須生。作為最早赴臺交流的大陸京劇演員之一,於萬增自1991年起開啟赴臺演出、授課的文化交流之旅,期間拜臺灣著名京劇小生劉玉麟為師,曾被臺灣梨園界同仁授予「海峽兩岸演藝交流的先鋒」稱號,廣受臺灣業界同行和觀眾好評和歡迎,被臺灣戲迷和觀眾稱為「在臺灣最有觀眾人緣的小生演員」。他多次受邀與臺灣京劇演員、團體在大陸和臺灣合作演出,為兩岸京劇藝術發展、文藝界交流和民間交往做出突出貢獻。
於萬增數十年赴臺演出和授課,結下兩岸文化藝術交流的豐碩成果,其中臺灣青年京劇演員林璟辰即是他在臺灣的得意門生之一。林璟辰畢業於臺灣戲曲學院京劇學系,師承於萬增、曹複永、汪勝光、溫宇航等。2015年曾在中國戲曲學院交換學習,在校期間多次來陸向於萬增、孫元喜、張威、張堯等老師學藝。2017年考入臺灣國光劇團青年團,2022年加入臺北新劇團。2024年是他跟隨於萬增學習第10個年頭,得師父首肯在北京舉行拜師儀式,完成多年學藝夙願。
見證兩岸京劇藝術交流與傳承結成碩果
2024年9月,林璟辰隨臺北新劇團來大陸巡演近一個月,足跡涉及北京、武漢、昆山等7個城市,期間林璟辰為大陸觀眾獻演於萬增親授的劇碼《龍鳳呈祥》。在北京保利劇院的演出,他特別邀請師父到現場觀看指導。林璟辰在「闖帳」一折戲中飾演周瑜,得到現場觀眾熱烈掌聲認可,於萬增對他取得的進步感到欣慰和高興。
密集的巡演結束後,林璟辰迎來他藝術生涯中最神聖和重要的一刻。9月28日,「於萬增收徒林璟辰拜師儀式」在北京隆重舉行,當天群賢畢至、少長鹹集。臺灣海基會首任董事長辜振甫之女、辜公亮文教基金會執行長辜懷群,臺北新劇團團長、著名京劇表演藝術家李寶春,在京梨園界前輩藝術家、中青年演員代表,於萬增親朋、弟子百餘人歡聚一堂,共同見證和慶祝兩岸京劇藝術傳承結成碩果。
拜師儀式上,林璟辰特別向師父送上爺爺留給他的一方金磚,上刻有銘文「桃園大溪」,即是璟辰的家鄉。於萬增欣然收下這份來自寶島沉甸甸的禮物,並表示:「我理解璟辰爺爺奶奶的良苦用心,是讓我把徒弟鍛煉成一塊金子,在海峽兩岸的京劇舞臺上閃閃發光!」於萬增給林璟辰準備了自己談戲說藝的錄影資料以及個人著作《藝海拾語一一筆談京劇小生》,珍貴的藝術資料,寄託著師父對徒弟的殷殷期望,希望他在正確的藝術道路上精進技藝,傳承京劇藝術。
禮成後,林璟辰深情回顧向於萬增學戲的難忘經歷。「我從小學戲不是特別有天賦,於老師是第一個能夠正眼看我,並給我提出正確指導意見的老師,特別感謝師父沒有放棄我!」無論是於萬增有教無類、因材施教的高尚師德,還是不顧繁忙有求必應、有問必答的傾囊相授,生動的事例中無一不展現師徒二人跨越海峽的深厚情誼和傳承京劇藝術的初心使命。
「京劇藝術是撥動兩岸同胞心弦的優秀傳統文化,於萬增收徒林璟辰為兩岸京劇藝術交流和民心相通做了一件大好事。」梨園界藝術家代表紛紛向師徒二人表示祝賀,高度評價於萬增的藝術成就和此次收徒的深遠意義,同時勉勵林璟辰刻苦學藝,繼承發揚好薑派小生藝術。
儀式最後,於萬增向來賓致答謝辭。他講述了向林璟辰教授《評雪辨蹤》《沙橋餞別》《玉門關》等小生劇碼和傳授錢派身段藝術的經歷,璟辰踏實勤奮、刻苦努力的寶貴品質打動了他,於是欣然接受了拜師的請求,同時也希望京劇藝術在祖國寶島更加枝繁葉茂。
京劇讓兩岸同胞親如一家
談起這次跨越海峽的拜師收徒,師徒二人感慨萬千。
於萬增回憶起第一次去臺灣演出時,臺灣觀眾的熱情和專注讓他印象深刻,「那個時候臺灣的觀眾聽見京劇、聽見胡琴,就感覺好像回到了大陸。我們之間有一種難以形容的親切感。」
於萬增提到每當和臺灣同胞談論京劇,總能感到彼此親如一家。他回憶道:「1991年我以探親身份赴臺灣,探望我在臺灣的舅舅蕭運生,他是我的同行,曾在富連成學藝,也唱小生。在他的幫助和支持下,我和臺灣京劇同行有了深入的交流。讓我特別感動的是,和臺灣同行們合作跟我在北京的劇團裏排戲沒有什麼區別,總是讓人心裏熱乎乎的。我們談起京劇,感覺海峽兩岸的距離和40多年的隔閡瞬間都消失了。這就是中華傳統文化的魅力!」回憶起自己的師父劉玉麟,於萬增表示,劉先生既是他的老師,又是朋友。在師父劉玉麟和臺灣同行全心全意的支持下,於萬增在臺灣幾乎演遍了所有京劇小生劇碼。每一場演出劉玉麟都親自幫忙錄影、換裝、趕場,讓他備受感動,「我印象特別深的是我唱《白蛇傳》的時候,許仙的衣服一場換一件,灰的、白的、淺粉的……我的老師不顧年高跑著躥到桌子上,親自拿衣服給我換」。
於萬增還提到,許多臺灣學生學習京劇都非常用功,渴望瞭解京劇藝術的心情非常迫切,「比如林璟辰,這幾年進步特別大,他的求知欲望和學習能力超乎我的想像。」他希望兩岸青年京劇演員都能深入學習、研究京劇,進一步加強交流,共同傳承好京劇藝術。
作為拜入於門的第一位臺灣學生,林璟辰感到榮幸和激動。他提到,2015年到中國戲曲學院交換的時候,就感受到了兩岸京劇教學體系的不同特色,「於老師讓我看到了京劇傳統劇碼外的更多可能性」。跟隨於老師學習10年以來,他受益匪淺,從發音位置的糾正到京劇身段的指導,能夠堅持學習京劇離不開師父的指導和教誨。得益於師父的科學指導和劇團的支持,他也逐漸在臺灣的京劇舞臺上嶄露頭角。
林璟辰提到,他們師徒二人雖遠隔兩地,但師父無論多麼繁忙,總會在第一時間為他答疑解惑,每次學戲的請求,師父都會在百忙之中為他留出時間。「每次在微信上發我的演出錄影請師父指導,師父儘管教學和其他任務繁忙,還是會發來的很多條語音對每個不足之處提出意見,讓我特別感動!」他表示,京劇最寶貴的地方在於「學習沒有終點和盡頭,師父的人格魅力和藝術造詣,是我永遠的追求目標。」
提起這次隨臺北新劇團來大陸演出,他表示這次交流讓他見識到了不同地方的京劇文化,這對於他自己乃至京劇在臺灣發展都是一件好事,通過兩岸京劇同行的交流切磋,臺灣京劇吸收了很多來自大陸的發展經驗。他也希望兩岸青年能在不斷地交流學習中,共同為京劇發展貢獻力量。
從於萬增拜師臺灣京劇演員劉玉麟,到收徒臺灣青年京劇才俊林璟辰,兩岸三代京劇人同根同源、以心傳藝,共同做中華文化的守護者、傳承者、弘揚者,京劇藝術在薪火相傳的同時,架起兩岸不可阻斷、緊密相連的文脈橋樑。
(杜思璿/文)
海峽橋
