馬英九在近二十年前出任「陸委會」特任副主委時，是出了名的「馬更正」。當時，他兼任「陸委會」的發言人，在每逢他的正式發言或非正式談話被媒體報導後，他都認真仔細地閱讀，倘有發現在內容甚至只是字眼上的差異，都立即由「陸委會」聯絡處傳真由他親筆署名的「更正函」，發給被認為是「錯報」的媒體甚至是全部媒體，有時繁瑣到只不過是並不妨礙其談話原意的一、兩個字眼的用字之差，也來個「更正函」。因此，此時的馬英九，落得了個「馬更正」的外號。
這種不厭其煩的「更正」作派，在政黨輪替之後，也「傳承」給了民進黨政權的「陸委會」主委蔡英文。她的不厭其煩地進行「更正」的作風和做法，同樣也令媒體覺得不可思議，因而蔡英文也落得個「蔡更正」的外號。
馬英九、蔡英文二人的「更正」作派，只有其「深層次」的原因。因為馬英九此前在「總統府」任職時，由於是專司翻譯等內務工作，處於封閉型的工作狀態，其本人沒有與媒體打交道的機會和經驗。後來升任「研考會」主委，雖然已經走出「總統府」，但其職掌主要是負責研究發展、綜合計劃、管制考核、行政資訊、政府出版品管理及促進地方發展工作等業務，也鮮有與記者打交道的機會，因而也不需要「更正」。但到了「陸委會」之後，一方面他是發言人，而當時兩岸交流正開始掀起高潮，台灣當局根據時勢的發展不斷推出新政策，包括成立海基會，制訂《兩岸關係條例》，成立「國統會」及頒佈《監察統一綱領》等，馬英九的發言機會越來越多，而另一方面他剛接觸「政府喉舌」的工作，經驗生澀，或是自己把握欠準確而表達有誤，或是記者無意間寫錯，這使容不得任何差錯的「優等生」馬英九，擔心會影響自己的「乖乖牌」形象，當然更擔心將會令到「國家」利益受損失，因而對媒體就自己的發言的報導，十分在意。而蔡英文也一樣。此前她無論是在擔任「國貿局」的對外貿易談判顧問，及受權起草《港澳關係條例》草案文本，還是出「總統府」國策顧問，為李登輝研擬「特殊兩國論」的文本，都是內務工作，因而沒有任何與媒體接觸的機會，當然也就沒有與媒體打交道的經驗。而她甫被委任行政職務，就是必須頻密與媒體打交道的「陸委會」主委。為求發言和講話完美，當然也是像馬英九那樣的小心謹慎，因而也是頻頻發出「更正函」。
此後，馬英九、蔡英文二人均分別擔任更重要的行政工作，眼界擴寬，心胸開闊，再加上積累了經驗歷練，也就逐漸減少了「更正」，以至是再也沒有人喊「馬更正」和「蔡更正」了。實際上，近年來才入行的記者，對此外號毫無印象。
但是，昨日馬英九突然又做起了「馬更正」了，而且其作派還十分凌厲，在頗為頻密地為同一篇報導作「更正」的同時，「更正」的力度也逐次升級，甚至還要發出「抗議」，打破了一直被人們視為溫文爾雅的馬英九的「不發飚」記錄，實屬罕見。
究竟是哪一篇報導，令到馬英九失常呢？原來，是馬英九在前天出席第八屆「華人企業領袖高峰會」時，他的好朋友、海基會首任秘書長陳長文在會中指出，二零零八年馬英九當選「總統」後，兩岸有了新局，希望兩岸領導人明年就可以進行面對面會談。昨日上午美聯社在對馬英九進行專訪時，就這命題詢問了他。事後美聯社報導說，馬英九聲稱，一旦兩岸之間所有經濟議題獲得解決，就準備進一步與中國大陸進行政治議題的對話，像是一些安全議題；但沒有時間表，也尚未決定何時開始，而且政治對話也並非談大陸方面企求的統一目標，因為台灣民意「普遍不支持」。
美聯社這篇專訪發出後，引起台灣媒體和政壇一片哄動。但馬英九不但沒有為此「公關效果」感到高興，相反倒是憂心忡忡。於是，僅是隔了幾個小時，就於昨日下午在接見「二零一零年海外傑出華人企業家訪問團」成員時，趁著來客就美聯社的專訪所提到的「胡馬會」，並詢問何時進行時，鄭重地對美聯社的報導作出了「更正」。他說，他不急著與胡錦濤馬上見面，應將兩岸投資保障等制度化後，掌握先經濟後政治、先易後難、先急後緩等原則，沒做好這些，「相見不如不見」。
緊接著，馬英九本人又於晚間在空軍松山基地指揮部召開記者會，澄清他接受美聯社的專訪內容。他說，美聯社登出來的，與他的說法有一點點出入。在專訪時，他們對於台灣什麼時候跟大陸進行政治商談，興趣非常高。「我特別告訴他，我們現在是先經濟後政治，目前我們還有很多重要的經濟議題剛剛才開始談，因此，我們不會在討論完經濟問題之前就跟大陸去討論有關政治的問題。」，美聯社又問，「會不會在你的第二任時候來討論？」他回答「這些議題目前都沒有時間表」。馬英九重申，上述這些說法與他過去說法完全一致，但後來美聯社登出來的有一點點出入。美聯社報導說，「只要經濟問題一談完，我們已經準備好，要跟大陸去談政治問題，而且時間很可能是在我的第二任。」馬英九澄清說，「這個說法，跟我的說法是有出入的。在我的答覆當中，完全沒有把政治問題的討論，跟所謂的第二任連結在一起。」
然而，可能是各媒體尤其是美聯社對此「澄清」的談話報導得「不到位」，於昨日深夜又由「總統府」發佈「新聞稿」，針對美聯社報導的「出入」部份以中英對照還原原意，並對美聯社僅是作出局部更正，表達「遺憾並抗議」，上演了罕見的「總統府抗議外國媒體」的一幕。
為何馬英九會如此急躁呢？應可從幾個層次來思考。其一是目前台灣的政治勢態對馬政府十分不利，「五都」選舉正呈膠著狀態，將會直接影響二零一二年「總統」選舉的前景。如果在此時推出「胡馬會」的話題，必會招致民進黨瘋狂責難，從而影響國民黨的選情，因而不得不小心謹慎。其二是他的戰略定位，還是「不統不獨不武」，亦即維持現狀。即使是能夠連任，也不可能會與對岸進行「統一談判」。但是，並不排除會進行政治對話，以求建功立業。
實際上，並非是馬英九不想統一。二零零五年他與王金平競選國民黨主席時，就高呼「終極統一」。這才應是馬英九的極終政治立場。但正因為「極終統一」的口號刺激了陳水扁，而拋出了「廢統」。這就使他驚覺，欲速不達。而且，馬英九在經過艱辛的選舉出任「總統」後，也已傾向於「主權在民」，對於台灣的政治前途應由二千三百萬人決定。而現在是仍有相當一部份人對兩岸統一有疑慮，他不得不受制於此。但如要說馬英九拒絕與北京進行政治對話，那又並非符合他的心願。不過，馬英九不願與大陸進行統一談判，那倒是真的，他認為即使是在自己卸任後，還是沒有條件，這需要由後人來解決。